| sabunu onun düşürdüğünü söylemiyorsun, ama o düşürdü. | Open Subtitles | أنتي تقولين هو من اسقط الصابونة بل هي من أسقطتها |
| Neden aynı diş macununu kullanamıyoruz da aynı sabunu kullanabiliyoruz? | Open Subtitles | لماذا لا نستطيع أن نستخدم نفس فرشاة الأسنان بينما نستخدم نفس الصابونة |
| Hatırladığım son şey, banyoda, çıplak olarak, sabunu aradığımdı. | Open Subtitles | آخر شيء أتذكره، بكوني في الحمّام، عاريةً باحثة عن الصابونة |
| Şu anda Sabuna konuşmuyorum. | Open Subtitles | لست أخاطب الصابونة الآن |
| Bana bir iyilik yapıp duştan sonra sabundan kıllarını temizler misin? | Open Subtitles | هل تصنع لى معروفا ان تنظف الصابونة من شعرك بعد ان تنهى حمامك؟ |
| Banyoda sabununu düşürmüş. Alırken yardıma ihtiyacı varmış. | Open Subtitles | ، إنه فى الحمام ، أسقط الصابونة . و يريد من يلتقطها له |
| Ve köpeğinizle aynı sabunu mu kullanıyorsunuz? | Open Subtitles | تستحم مع كلبك يوميا هل تستخدم انت وكلبك نفس الصابونة ؟ |
| Gördün mü, sabunu düşürttün. | Open Subtitles | رأيت؟ لقد جعلتني أوقع الصابونة |
| Bu sabunu al ve yüzündeki boyaları yıka. | Open Subtitles | إغسلي وجهك وشفتيك بهذه الصابونة |
| sabunu göle düşürdü ve ağlamaya başladı çünkü... | Open Subtitles | هي أسقطت الصابونة في البحيرة وبدأت تبكي |
| sabunu sudan çıkarıp kurula. Sarah. | Open Subtitles | إنتشل الصابونة من الماء ، وجففها |
| Yeter! Ver şu sabunu bana! | Open Subtitles | أوه ياللجحيم أعطني الصابونة الملعونة |
| Başka sefer sabunu düşürdüğünde kardeşim olduğunu unutacağım. | Open Subtitles | ... في المرّة التالية التي تُسقط فيها الصابونة في الحمّام |
| Gördün mü, senin yüzünden sabunu düşürdüm. | Open Subtitles | لقد جعلتني أوقع الصابونة |
| ...ve sabunu göle fırlattı. | Open Subtitles | ثم رمت الصابونة في البركة |
| sabunu mu düşürdün yoksa? | Open Subtitles | دعني أخمّن لقد أوقعت الصابونة |
| sabunu düşürdü! | Open Subtitles | لقد اسقط الصابونة |
| Sabuna dokundu. Sabuna dokundu. | Open Subtitles | لقد لمس الصابونة |
| Bana bir iyilik yapıp duştan sonra sabundan kıllarını temizler misin? | Open Subtitles | هل تسدي لي معروفاً... وتنظف الشعر من الصابونة اللعينة عندما تنتهي من الإستحمام؟ |
| Ve lüks sabununu kullanabilirsin. | Open Subtitles | و يمكن ان تستخدم الصابونة بالرائحة |
| Ellerimi yıkadım. Bu sefer sabunla hem de. Ciddi misin sen? | Open Subtitles | بإستخدام الصابونة هذه المرة هل أنت جاد؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 