"الصاخبة" - Traduction Arabe en Turc

• yüksek
• sesi
• Gürültülü
• Rock
• metal

yüksek ses insanları uyandırır, sessizlik ise beni uyutmaz efendim.
الأصوات الصاخبة إيقاظ الناس حتى، والصمت لا تدع لي النوم.

Ve arkada şu yüksek sesli, heyecanlı müzik çalar. Şu çılgınca parça.
وهناك تلك الأصوات المرتفعة ، وموسيقى الإثارة الخلفية ، كل تلك الموسيقى الصاخبة.

İşte Londra'nın en müthiş sesi!
سنبقى هنا الليلة بأكملها مع الموسيقا الصاخبة والرائعة

Belki de müziğin sesi yüzünden, doğru düzgün düşünemiyorsundur.
ربما لم تكن في صوابك مع الموسيقى الصاخبة تلك اجلس

Yaşayan hücrenin Gürültülü, dağınık ve samimi ortamından tamamen farklı.
وذلك يختلف تماماً عن الدفء، والفوضى، والبيئة الصاخبة للخلية الحية.

Arkadaşlarınızla Gürültülü kafelerde konuşursunuz.
وتعلمون أيضاً أنه يمكنك التحدث مع أصدقائك في الحانة الصاخبة.

Cleveland, Ohio. Rock'n Roll Şöhretler Müzesi diye bir yer var.
لديهم قاعة الموسيقى الصاخبة وشكلها كجيتار كبير من الجيد معرفة ذلك

Mesela daha sert gibi mi? Daha death metal*?
مثل المزيد من الموسيقي المعدنية الصاخبة ؟

yüksek müzik duyma yetimi azalttı, ama hiç pişman değilim...
قال الطبيب إنّ كل تلك الموسيقى الصاخبة آذت سمعي

Bilemiyorum. Atlar yüksek sesli müzikten ürkebilir.
لا أعلم, الخيول يمكن أن تفزع من صوت الموسيقى الصاخبة

Birincisi, kocamla kavga ettim, bebeği sakinleştiremediği için onu suçladım, sonra yüksek sesle müzik dinledikleri için komşularımı şikayet ettim.
, أولاً , أتشاجر مع زوجي كما تعلمين , ألومه , على عدم تهدئة الطفل ثم أتصرف بحقارة حيال موسيقى الجيران الصاخبة

Dans etmek, yüksek sesli müzik ve alkol içerikli her türlü saçmalıktan son derece rahatsız olduğumu belirtmiş miydim?
هل وضحت لكم أني أنزعج للغاية بوجود الرقص؟ الموسيقة الصاخبة و معظم أشكال الطيش التي تسببها الكحول؟

Kapısını çarpardı. yüksek sesli müzik dinlerdi.
لقد كانت منغلقة كانت تحب الموسيقي الصاخبة

Bütün gün onu aradım ama biliyorsunuz ki müziğin sesi yüksekken çalışmayı seviyor.
كنت أحاول الإتصال به طوال اليوم ولكنك تعلمين كم يحب العمل مع الموسيقي الصاخبة

Ama bu tiksindirici sesi değil.
لكن لا أحب تلك الضوضاء الصاخبة

İronik olarak, gece kulübünün o Gürültülü, duman kaplı.... ortamında, Eudora Fletcher davada büyük bir ilerleme sağlayacak, son derece akıl dolu ve yaratıcı bir plan geliştirir.
المفارقة ، أنه في هذه الأجواء الصاخبة والمزعجة.. في الملهى إلا أن الدكتورة فليتشر.. خطرت لها فكرة مبتكرة وذكية..

Şu çocukların Televizyonlarında oynadıkları korkunç ve Gürültülü şeyler mi?
تلك الأشياء الصاخبة التي يلعبها الاطفال أمام التلفاز

Detroit Rock City ve...
ديترويت المدينة الصاخبة و تعال نبحر بعيداً

Ve 70'lerden hafif Rock dinleyeceğim.
واستمع إلى الموسيقى الصاخبة من السبعينات

Otto'ya söyleme ama ben heavy metal sevmiyorum. O bayılıyor.
لا تخبري (أوتو) لكنني لا أحب الموسيقى الصاخبة وهو يحبها

Şanslısın. Benim nişanlım heavy metal grubu Carcass'ı istiyor.
أنت محظوظة، يريد خطيبي فرقة الروك أند رول الصاخبة "كاركاس"