"الصادقة" - Traduction Arabe en Turc

• dürüst
• içten
• samimi
• Dürüstler
• olan dayanışmayı

dedi. dürüst olalım ki sağlıkta öncelikle sizi hasta eden koşullara bakmadan genellikle semptomları tedavi ederiz.
الإجابة الصادقة هي أننا في العناية الصحية غالبًا ما نعالج الأعراض بدون مخاطبة الظروف التي تجعلك مريض في المقام الأول

Bu sorunun tek dürüst cevabı, Batı medeniyeti olacaktır.
الإجابة الوحيدة الصادقة على هذا السؤال هو ان الحضارة الغربية هي من قامت بذلك

dürüst, çalışkan Amerikalıları temsil eden böyle bir organın tek icraatı, bir adam öldürmüş olmak olan birini sevgili ülkemizin Kongresine layık görmesi mümkün müdür acaba?
هل من الممكن أن مثل هذه الهيئة التمثيلية. الصادقة الأميركيين يعملون بجد، لتأييد مرشح للمؤتمر من بلدنا الحبيب

İçten bir pişmanlıkla telafi... edilmeyecek günah yoktur.
لا توجد جريمة إلا يكفر عنها بالتوبة الصادقة

Lütfen, onları isim vermeden doldurun ve samimi geribildirimlerinizi yazın.
من فضلكم، قوموا بتعبئتها بشكل مجهول، وأكتبوا ردّة فعلكم الصادقة.

Dürüstler Ülkesi'nde.... ...yaşayan herkes her zaman doğru söyler.
وفي الأرض الصادقة جميـع السكان دائماً يقولون الحقيقة

Ailemin adını temize çıkarmak ümidiyle, ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları, lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla, bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim.
على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشويه أسماءهم و تاريخهم

Daima eğlence ve dürüst rekabete meraklıydım.
أنا دائما احب المرح الجيد المرح النظيف والمنافسة الصادقة

Başından sonuna kadar hepimizi kandırdı ama sonunda dürüst yanı ağır bastı sanırım.
خدعنا جميعاً حتى النهاية لكن أخمّن أن طبيعته الصادقة ظهرت أخيراً

Arkadaşlar, belki dikkatinizi paten yapmaya verirseniz insanlar bu reklam kokan hareketleri unuturlar ve sporun saflığına ve dürüst rekabet ruhuna odaklanırlar.
شباب, ربما اذا, ركزتم في التزلج فأن الناس ستنسى ذلك وسيلاحظون نقاء الرياضه وروح المنافسة الصادقة

Görüş alanına giren her şeyle yatan sana mı, yoksa yıllardır beraber olduğu saf ve dürüst kız arkadaşına mı?
من لديه اختلال بالرؤيه ام حبيبته الصادقة لسنوات عديدة؟ حسناً سيصدقني انا

dürüst işler, sadece ödüllenir, yasayı memnun etmenin yolu bu.
الأعمال الصادقة فقط هي التي تتم مكافأتها هذه هي طريقة تطبيق القانون

Bu ülke bunun gibi eller tarafından inşa edildi, dürüst eller.
هذه الأمةِ بُنِيتْ بالأيدي الأيدي الصادقة

Onlar bizden dürüstlük bekliyorlar dürüst davranmanın bir şey vermediğini bilerek sefil bir ücret ve sefil bir emek verir.
إنهم يطبون خدمة صادقة منا، مع العلم أنا لخدمة الصادقة لا تجني شيء سوى الأجور البائسة للعمل البائس.

Bu "iyi, dürüst, taşralı" kız bize ne kadar toprak sağlayacak?
كم عدد الإنقسامات التي ستحلها علينا تلك "الفتاة الريفية الصادقة والجيّدة"؟

Bugün genç benliğime hizmet eden olgunluğumla sizlere karşı en dürüst duygularımı sunuyorum.
اليوم أنا الأكبر، أخدم الأصغر أحمل مشاعري الصادقة معكم

Beni general yaptığınızda salıklarımda dürüst olmamı istemiştiniz.
حين عَيَّنتِني كـ لواء طلبتِ مني المشورة الصادقة

- Benim için yeni bir alan. Sevgililerim genelde içten gelen uzak durma emri yollar.
إنها منطقة جديدة لي , دائماً في عيد الحب نجتمع في طلبات التقييد الصادقة

En içten dileklerin! Doğuştan getirdiğin acılar hepsi.
أكثر أمنياتكم الصادقة إنه بداية المعاناة

İnsan samimi duygularından utanmamalı.
لا يوجد ما يحرج يما يتعلق بالمشاعر الصادقة

Pekâlâ, biliyorsun ki samimi duygulardan dolayı utanılmaz.
حسناً، تعرف لا يوجد ما يحرج يما يتعلق بالمشاعر الصادقة

Kapılardan birinde Yalancılar Ülkesi'nden bir gardiyan ötekisinde ise Dürüstler Ülkesi'nden bir gardiyan var.
الأبواب يحرسها سـجان واحد من الأرض الكاذبة وآخر من الأرض الصادقة

Ailemin adini temize çıkarmak ümidiyle ve çocuklarımın gururlu birer Amerikalı olmaları lekesiz bir geçmişe sahip olmaları amacıyla bu komitenin huzuruna çıkıp, mümkün olan dayanışmayı gösterdim.
على أمل تبرئة اسم عائلتى ... و بدافع رغبتى الصادقة لاعطاء أولادى الفرصة أن يعيشوا حياتهم مثل أى أمريكى أخر دون تشوية أسماءهم و تاريخهم