"الصاعد" - Traduction Arabe en Turc

• çaylak
• yükselen
• " Rising
• acemi
• çaylaksın
• parlayan
• merdivenlerin

Miami Grand Prix'inde büyük sürpriz çaylak Jimmy Bly yarışı ikinci bitirdi.
القصة الكبيرة حول المركز الثاني لجائزة ميامي الكبرى انتهت لصالح الصاعد جيمي بلاي

ve genç çaylak, Jimmy Bly, ikincinin hemen arkasında.
و الصاعد الصغير جـيمي بلاي يقبع بالمرتبة الثالثة

Çok ilginç bir sıralama: Yılın çaylak lideri, Jimmy Bly anca kendine 10. sırada yer bulabildi.
و من المثير للاهتمام على هامش هذا العام ان هدف القائد الصاعد جيمــي بلاي

Ama Gençler Milli Şampiyonalarına davet edilen yükselen yıldız Donovan Peck şimdi o rekorları yerle bir etmek üzere.
لقد دعا النجم الصاعد من البطولة القومية للناشين مؤخرا وهو الان على وشك تحطيم لقب اْخر

Kendimi işe verdim acemi sınıfından birincilikle mezun oldum.
لقد دفنت نفسي بالعمل أعلى تخرج من صفي الصاعد

Sense bırak homofobiğin tanımını yapmayı, ağzıyla götünü bile ayırmakta zorlanan bir çaylaksın.
أنت الصاعد الذي لا يعرف فمه من الأحمق له، ناهيك عن تعريف رهاب المثلية.

Hepimiz çaylak pilot Jimmy Bly'in akıbetini bekliyoruz.
و نحن جميعا ننتظر كلمة عن مصير السائق الصاعد جيمـي بلاي

Bu çaylak sürücüden görmeye alışık olduğumuz bir hareket.
هناك شيئ قد اعتادنا رؤيته و هو أن هذا الصاعد الصغير قد فعلها كثيراً

Şu an baktığınız çalışma çaylak Kim Soo Kyung'a ait.
أنت تنظر إلى عمل الفنان الصاعد كيم سوو كيونغ

çaylak bir polis psikoloğu için iyi bir teklifti.
وكان أفضل عرض في الوقت لعلم النفس الصاعد الشرطة.

Evet, bu noktada çaylak için endişelenmemiz gerekiyor.
أجل حسناً علينا أن نقلق بخصوص هذا الصاعد في هذه النقطة على أية حال

Jon, en yaşlı çaylak olma ünvanına sahip.
أه، جون لديه التمييز من كونه أقدم الصاعد من أي وقت مضى.

Ve başardı. çaylak Bly'dan harika bir geçiş. Harika.
و لقد فعلها ، مرور جيد من الصاعد بلاي

Bu sezonun çaylak lideri, Bly.
انه موسم القائد ، الصاعد جيمــي بلاي

Bu sefer çaylak Bly, tecrübeli yarışçıyı geçti.
و الآن الصاعد الصغير اصبح مخضرماً

Biz "yükselen Yıldız" için her ay dört adet böyle görüşmeler yapıyoruz.
نحن نحتاج أربعة مقابلات من هذا القبيل كل شهر من أجل النجم الصاعد.

Dün size Amerikan iş dünyasının yükselen yıldızını tanıtmıştım.
قدمتكم أمس إلى هذا النجم الصاعد في مجال الأعمال الأمريكية

Damaktaki ek yerlerine ramusun yükselen uzunluğu ve göğüs kaburgalarının sonlarına göre kurban Beyaz erkek ve 50'li yaşlarının başında.
استنادا على ,الدرز الحنكي و عرض الفرع الصاعد ,و نهايه الضلع القصي

Freddy T, acemi yılımda, oyunun Roller Coaster gibi olduğunu söylemişti, dostum.
فريدى ت ، نجمى الصاعد ، قد أخبرنى أن هذه اللعبة تُشبه السفينة الدوارة يا صديقى

Sen bir çaylaksın.
كنت الصاعد!

Basının hakkımda yaptığı "GCPD'nin parlayan yıldızı" söylemlerine inanmamam gerektiği konusunda...
قال لي لا أعتقد الصحافة بلدي كما النجم الصاعد من GCPD.

Hepimizin aslında birbirini tamamladığını, ve bu merdivenlerin bizi dindışı seviyeden kutsallığa taşıdığını söylüyorum.
إنني أقترح بأننا ذوي طبقتين وذلك الدرج الصاعد يرتقي بنا من الطبقة المدنّسة إلى الطبقة المقدسة.