| Sorun istemiyorum! salonu kullanma iznini al! | Open Subtitles | لا أريد أى مشاكل إحصل على تصريح لإستخدام الصاله |
| Bize şu salonu ayarla, tıka basa dolduracağımıza garanti veriyorum. | Open Subtitles | اعطنا الصاله و اضمن لك اننا سوف نملئها بالجمهور |
| Kurallara uymadığın için o salonda olanların suçlusu sensin, bunu bil. | Open Subtitles | تعرفين بأنك تتحملين مسؤلية ماحدث في الصاله لأنكِ لم تتبع اللوائح |
| - salon 6. caddede ve bu numaram... adresi unutursan. | Open Subtitles | الصاله الرياضيه موجوده في المنطقه السادسه وها هو رقمي ؟ |
| En azından artık salona uyacak. | Open Subtitles | على الأقل الآن سأتماشى مع لون الصاله الرياضيه |
| Midas Kralı'nın bütün mücevherlerine karşı bile sana salonunu geri satmazdım. | Open Subtitles | انا لن ابيعك الصاله بكل كنوز الدنيا |
| Önemli değil. Spor salonuna gidecektim, ama onun yerine kolaylıkla kusabilirim. | Open Subtitles | لقد كنا سنذهب الي الصاله الرياضيه لكن يمكنني ان اتقيء بدلاً عن ذلك |
| Spor salonundan. | Open Subtitles | من الصاله الرياضيه |
| Şov için ilan bastırırım, salonu güzelce donatırım, tamam mı? | Open Subtitles | سوف اطبع بعض اللوائح الاعلانيه ، سوف اجعل الصاله جميله جداً ، حسناً ؟ |
| Soru, hiç spor salonu dolabından bir şey çalındı mı? | Open Subtitles | سؤال , هل سُرق شئ من خزانه الصاله الرياضيه خاصتك ؟ |
| Neden yıl boyunca salonu açık tutuyorsun? | Open Subtitles | لماذا تبقي الصاله مفتوحه كل يوم ؟ |
| - Mesele şu ki canım önceki sahnede aşağı kattaki salonu beğenmiştin. | Open Subtitles | -حسنا , كل ما فى الأمر ياعزيزتى إنكِ بالفعل أعجبتى بهذه الصاله بالطابقالسفلى, |
| Bu gece bu salonu doldurmamız lazım. | Open Subtitles | يجب ان نملئ هذه الصاله الليله |
| salonda oturur, sanki ben yokmuşum gibi diğer dünyalara dalıp giderdin. | Open Subtitles | تجلس فى الصاله ثم تحلق بخيالك فى في العوالم الأخرى كما لو أن أنني لست موجوده |
| Kyle salonda seni bekliyor. | Open Subtitles | كايل ينتظرك في الصاله الرياضيه |
| Her neyse değil, her kimse. O salonda Angel'a olağan dışı birşey oldu mu? | Open Subtitles | ليس أى كان , بل من كان , * كورديليا * هل لاحظتى أى شئ غريب حدث لـ * أنجل * عندما كنتم فى الصاله ؟ |
| Erkek olarak görevimiz. Sen gemi kaptanı olarak git, ben de salon kızı. | Open Subtitles | الآن، أذهب كقائد زورق وأنا سأكون فتاه الصاله |
| Herkes evine, salon bugün kapalı. Evinize gidin. | Open Subtitles | الجميع اذهبوا لمنازلكم الصاله مغلقه اليوم |
| Ve uzaklardan geldiler Hemen onları salona al | Open Subtitles | وقد جاء من مكان بعيد ادخلهم للجلوس في الصاله |
| Evet. Gidip bir salona bakacağım. | Open Subtitles | نعم , أنا فقط ذاهب من أجل تفقد الصاله الرياضيه. |
| Tamam, bütün bunlardan nefret ediyorum. Brad, spor salonunu nasıl kurtaracağını biliyorum. | Open Subtitles | براد, انني اعلم كيف يمكنك انقاذ الصاله |
| Hey! Spor salonuna giderken, uğrayayım dedim. | Open Subtitles | اهلًا , كنت في طريقي الى الصاله الرياضيه , ظننت ان علي الزياره |
| Spor salonundan. | Open Subtitles | الصاله الرياضيه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 