"الصباحات" - Traduction Arabe en Turc

• sabahları
• sabahlar

Artık sabahları olması gerektiği gibi karşıIıyordum.
الآن أريد أن أعيش الصباحات بالترتيب الصحيح,

- Galiba bu sessiz sabahları, köpekleri, toprak kokusunu seviyorum.
أحبّ هذه الصباحات الهادئة هذه الكلاب الشاردة, ورائحة الطين

Bu yüzden sabahları babamı hiç görmezdim.
لذا لم تتسنى لي الفرصة لأراه في الصباحات

Aslında, bazı sabahlar üçüncü katta pijamalarımla dolaşır ve Bayan Vartabedian ile mısır gevreği yerim.
في الحقيقة،في بعض الصباحات أرتحل الهوينة للطابق الثالث في الأسفل مرتديا البجامة و أتناول الحبوب -كورن فليكس

sabahlar... zor olabiliyor.
...الصباحات التي تلي، يمكن أن تكون يمكن أن تكون مزعجة

Bazı sabahlar değilim.
في بعض الصباحات أنا لستُ كذلك.

Yani sabahları daha da erken kalkacaksın.
إذاً المزيد من الصباحات المبكرة ؟

sabahları iyiydi ama akşamları kötüleşmeye başlıyordu.
الصباحات كانت سليمة،ولكن بحلول المساء، بدأ بالتدهور. *متلازمة الغروب: ظاهرة نفسيّة وسلوكية يزداد فيها الهذيان والهلوسة*.

Diane'in yaptığı gibi sabahları yataktan dışarı atlayıp etrafta koşturarak bir şeyler yapma düşüncesi mi?
فكرة أن أستيقظ قافزاً من السرير في الصباحات العمل وأن أفعل الأشياء كما اعتادت (دايان) أن تفعلها...

Bazı sabahlar cehennemi görebiliyorum.
في بعض الصباحات أستطيع رؤية أرض الميعاد

sabahlar
Master Of None الحلقة التاسعة وعنوانها الصباحات