"الصباح التالى" - Traduction Arabe en Turc

• Ertesi sabah
• Sonraki sabah

Daha sonra eve gidip yemeğini yer ve Ertesi sabah uyanırsın.
بعدها تذهبين للمنزل و تأكلين العشاء و تستقيظين فى الصباح التالى

Ertesi sabah Villette'in evinin önünde bir papaz gördüm.
انا شاهدت قسيس خارج منزل فاليت فى الصباح التالى

Yanlış bir şey yoksa... ..Ertesi sabah Villette'le neden sert bir tartışmaya girdiniz?
أذا لم يكن هناك شىء غلط لماذا دخلت فى مجادلة عنيفة مع فاليت فى الصباح التالى ؟

Sonraki sabah, 20 yıl yaşlanmış olarak uyandın, ve annen gözlerimin önünde ölüyordu.
فى الصباح التالى إستيقظتى فى العشرين من عمرك و أمك كانت تحتضر امام عينى

Bir Sonraki sabah uyandığımda..
عندما استيقظت فى الصباح التالى

Arka bahçede oynadığınız zamanla Ertesi sabah arasında, nerede olduğunuzu ya da ne yaptığınızı?
أين كنت أو ماذا فعلت فى الوقت ما بين حينما كنت تلعبين فى الفناء الخلفى و الصباح التالى ؟

O olayın ardından Ertesi sabah, üçüncü tekil şahısın ağzından günlüğümü yazmaya başladım, şöyle ki:
بعد ذلك فى الصباح التالى ،بدأت فى كتابة مذكراتى فى صيغة الشخص الثالث ،مثل

Ertesi sabah Small'ın evinde toplandık.
ثم تقابلنا فى الصباح التالى لساعات قليله

Ertesi sabah sadece bir taksi çağırdı.
فى الصباح التالى قام باستدعاء سيارة أجرة.

Ertesi sabah, iki çocuk sağ salim bulundu.
وفى الصباح التالى وجد الطفلان سليمان و معافان.

Ama Ertesi sabah, hakkımda konuştuklarını duyduğumda--
لكن فى الصباح التالى عندما سمعتهم يتحدثون بشأنى

Onu Ertesi sabah kalbine bir bıçak saplanmış olarak bulduk.
لاشئ، وجدناه الصباح التالى وقد طعن نفسه بسكين

İkindi vakti beş kızla tanıştın, Ertesi sabah birisiyle evlendi.
العصر تقابل خمس بنات؛ الصباح التالى تزوّجت أحداهم

İçkiyi fazla kaçırdığım için, Ertesi sabah toparlanmaya çalışıyordum.
فى الصباح التالى تعافيت من كونى أجهدت نفسى فى الجنس

San Francisco Belediye Başkanı, Willie Brown, Ertesi sabah uçmaması yönünde, telefonla yapılan bir uyarı mesajı alır.
عمدة سان فرانسيسكو ويلى براون يتلقى مكالمة هاتفية تحذره من الطيران الصباح التالى

Ertesi sabah seninle Denver'da olacak.
سوف يصل اليك على الارجح فى الصباح التالى

Sorun şu, her mükemmel gece yaşayışımızda, ...Ertesi sabah panikleyerek uyanıyordum.
المشكلة أنه , فى كل مرة نحظى بواحدة من تلك الليالى الرائعة أستيقظ فى الصباح التالى وأنا فى حالة هلع

- ve Sonraki sabah beni bulduğunuzda
وفي الصباح التالى عندما وجدونى ...