"الصباح في" - Traduction Arabe en Turc

• Sabah
• Sabahı
• sabahın
• sabahımı bir
• sabahki

Bu Sabah, okulun daha ilk gününden film seyrettirdiğini mi duydum?
هل سمعت أنك عرضت فيلم هذا الصباح في أول يوم دراسي؟

Senator Walsh'ın baş yardımcısı senatorün odasında bu Sabah ölü bulundu.
المساعدة الأولى للسيناتور وجدت ميتة مبكراً هذا الصباح في غرفة فندقها

Bu Sabahı mücevher yaparak geçireceğim.
فكّرت في أن أقضي فترة الصباح في صنع المزيد من المجوهرات

Sabahı "katılım ofisi"nde, okuldan kaçmanın tehlikelerini öğrenerek geçirdim.
لقد قضيتُ الصباح في مكتب الحُضور أتلقى درساً عن مخاطر التغيب عن المدرسة

Okul gününde, sabahın dördünde cam şişeleri amcamın kamyonetinin arkasına atardık, şişeler kırılırdı.
أربعة في الصباح في يوم دراسي كنا نرمي القناني الزجاجية في الجزء الخلفي من سيارته، والزجاجات كانت تكسر

Bütün sabahımı bir terminalde harcamak istemiyorum.
لا اريد ان امضي كل الصباح في محطة ما

Oğlumu buradan çıkartmalıyım. Benim şu anki önceliğim bu sabahki araba.
ما يهمني هو السيارة في هذا الصباح "في "ريو دو روسيا

Oyunçakçı. Bu Sabah Ana Caddeye bakan bir ara sokakta bulundu.
صانع ألعاب عثر عليه هذا الصباح في زقاق قرب الطريق العام

Bu olay bu Sabah Los Angeles'daki Ekvator Ginesi Konsolosluğunda yaşandı.
هذا حدث في قنصلية غينيا الإستوائية هذا الصباح في لوس أنجلوس

Bu araba önüne park edildi Stansburys evinin Sabah erken, gece geç saatlerde.
هذه السيارة رُكِنَتْ أمام منزل آل ستانسبيرز مبكراً في الصباح, في آخر الليل

Kızım Sabah beni kanlar içinde yatarken bulacak diye korktum.
كنت خائفة بإن ابنتي تجدني الصباح في بركة من الدماء

O Sabah erken kalktım Cezayir'de Cezayir şehrinin kenar mahallelerinde bulunan, babamın dairesinde, ön kapının durmadan vurulmasıyla.
استيقظت باكراً ذلك الصباح في شقة والدي في ضواحي الجزائر العاصمة، في الجزائر، على طرقٍ بلا هوادة على الباب الأمامي.

Kimse onu almayacak. Sabah kimsesizler mezarlığına gömülmüş olur.
لم نتعرف عليه للآن لقد أكملت مسعاها هذا الصباح في البيع

1985 yılının ocak ayında Steven tarafından yoldan çıkarıldığınız o Sabahı hatırlıyor musunuz?
في 1985 هل تذكرين ذلك الصباح في يناير عندما أجبرك ستيفي بأن تخرجي عن الطريق؟

Kuğular da Sabahı ılık banyoda geçirdiler.
و البجعات قضوا الصباح في ماء فاتر

Üçüncü günün Sabahı
الصباح في اليومِ الثالثِ

İlaç altındaki akıl hastalarına sabahın köründe tutkal koklatmak kimin fikriyse helal olsun.
لا أعرف من خالَ أنها فكرة جيدة لحالات مرضى إضطراب ذهانية كثيرة أن يقضوا الصباح في استنشاق الغراء

sabahın ilerleyen saatlerinde, Columbine Lisesinde, oğlum Dylan ve arkadaşı Eric intihar etmeden önce, 12 öğrenci ve 1 öğretmeni öldürdüler ve 20'den fazla insanı yaraladılar.
لاحقًا في ذلك الصباح في مدرسة كولومباين الثانوية، قام ابني "ديلان" وصاحبه "أريك" بقتل اثني عشرة طالبًا وأحد المدرسين وإصابة أكثر من عشرين بجروحٍ قبيل انتحارهما.

Alınan yeni haberler doğrultusunda şerif ofisinin Şehir Mezarlığı'nda sabahın erken saatlerinde araştırma yapmaya başladığı bildirildi.
الكلمةَ لمديرِ الشرطة فى بدأَ التحقيق في وقت مبكر من هذا الصباح في مقبرة مقاطعة الأقبية والشاش الإفتتاحي حيث كان هناك دليل

Ben de bu sırada sabahki işlerimi hallederim.
يُمكنني أن أستغل وقت الصباح في القيام ببعض الأمور