"الصباح لذا" - Traduction Arabe en Turc

• sabah

Evet, birazcık dağınık. Bu sabah yatağımı yapmadım, bu yüzden...
نوعاً ما فوضوى لم أرتب السرير هذا الصباح , لذا

Bu sabah bir şey unuttuğunu fark ettim ve getireyim dedim.
لاحظت أنك نسيت شيء هذا الصباح لذا أردت أن أجلبه لك

Güven bana dostum, bu sabah idrarım temiz çıktı, o yüzden biraz içtim.
ثق بي يارجل , بولي كان نظيفا هذا الصباح لذا انا بخير لمدة

Hayır. sabah Avrupa'ya gidecek. Yani çok küçük bir şansım var.
لا أستطيع ,هي ستغادر إلى أوروبا في الصباح لذا لدي فرصه صغيره من نافذة ضيقه

Dinleyin, sabah erkenden bir toplantım var. Gitsem iyi olacak.
لدي إجتماع مبكّر في الصباح لذا يجب أن أذهب.

Müfettişlere tüm ayrıntıları bu sabah yollamıştım bu yüzden ödemeler geçersiz.
أرسلت كل التفاصيل إلى المسؤولين هذا الصباح لذا , السندات عديمة القيمة

Tins ise bu sabah firar etti, yani şuan ikisi de dışarda bir yerde...
تينز هرب هذا الصباح , لذا هما الاثنان طليقان هنا

Bu sabah, babam şehirde gezerken ona eşlik etmem gerekiyor bu yüzden beni idare etmeni istiyorum.
من المفترض أن أكون في دورية مع الحرس و أبي هذا الصباح, لذا أريدك أن تغطي على غيابي.

Sen sabah nöbetini aldığına göre öğlen nöbeti de benim olsun.
قد تولّيتَ نوبة الصباح لذا سأراقبهم مساء اليوم

Her kim ise, sabah katili yakalamış olacağım. Sen de ona göre davran.
حسناً، مهماً كان القاتل فسأنال منه بحلول الصباح لذا يجدر بك التصرّف وفقاً لذلك

Bu sabah oğlumu gömdüm, oyun oynayacak halde değilim.
لقد دفنت ابني هذا الصباح لذا انا لست فى مزاج مناسب لهذه للالاعيب

Kız kardeşim. (Kita) Oh? Ve sabah planladığı dalışı var, bu yüzden otele erken gitti.
إنها أختي, وحططت للذهاب للغوص في الصباح, لذا عادت إلى الفندق باكراً

Bu sabah yumurtalarımı bitirdim. O yüzden de spor çorabımı yedim.
لقد ركضت كثيراً في هذا الصباح لذا أكلت جواربي للتدريب

sabah erkenden yola çıkacağız gidin ve dinlenin.
سيتعين علينا أن نغادر في الصباح لذا اخرجوا لترتاحوا

Çağrı cihazı bu sabah çaldı ben de yayına başladım.
البيجر الذي أنطفأ هذا الصباح لذا قمتُ أستخدم اللاسلكي

Daha bu sabah geldiği için henüz kaydı tam değil sanırım.
لانه دخل المشفى هذا الصباح لذا اعتقد انه لم يضاف رسميا الى السجلات بعد

Yarın öğlene kadar evden çıkmam gerekiyordu ama nakliyeciler sabah gelmeyecek bu yüzden tüm gece uyumayıp eşyalarımı yeni evime taşımalıyım.
يفترض أن آخرج من الشقة في ظهيرة الغد، ولكن شركة النقل ألغت الأمر وجعلته في الصباح.. لذا الآن سأكون مستيقظة طوال الليل،

sabah ilk gelen bendim, yani şaka geçen akşam konulmuş olmalı.
كنت أول من أتى هذا الصباح لذا هذه المزحة تم تحضيرها في وقت ما ليلة البارحة

sabah giderken seni hiç görmediğim için kaçta gidiyor bu acaba diye merak ettim.
.انا لم اشاهدك ابدا تغادرى فى الصباح لذا كنت اتسائل متى تذهبى

sabah bir müşteri ile buluşmalıyım, çok uzun süre kalamam.
يجب أن اقابل عميلاً في الصباح لذا لا يجب أن أبقى طويلاً