Tanrım, bu çocuk mastürbasyon konusunda umutsuz vaka. | Open Subtitles | يا إلهي، هذا الصبي لا يعرف كيفية ممارسة العادة السرية. |
Dedi ki; çocuk gürültüsü olmadan rahatça "konuşabilirmişiz". | Open Subtitles | وقالت أننا يمكن أن 'الكلام' في السلام، مع الصبي لا الاستماع. |
Yemin ederim o çocuk izin almadan tuvalete bile gidemiyordur. | Open Subtitles | قد أقسم بأن ذلك الصبي لا يتبول بدون إذنها |
çocuk hediyeyi, âşık olduğu için vermiyor. | Open Subtitles | فرس البحر؟ الصبي لا يقدم هدية لأنه, تعرفين, واقع في الحب |
Ve şimdi benimle burada saklanmak, ve sadece çocuğun teyzeler bulmak için nasıl bilmiyorum umuyoruz. | Open Subtitles | و الآن تريد أن تختبئ في الأسفل هنا معي و تتمنى فقط أن خالات الصبي لا تعلمن كيف يجدنك |
- çocuğun hala içeride olduğuna emin misin? - Yüzde yüz. | Open Subtitles | هل انتي متأكدة بأن الصبي لا يزال بالداخل؟ |
Bu çocuk bize yalan söyleyemeyecek kadar korkmuş görünüyor. | Open Subtitles | هذا الصبي لا يبدو خائفا من اخبارنا الحقيقة |
çocuk yedi yaşından büyükmüş gibi görünmüyor. | Open Subtitles | حسنا الصبي لا يبدو انه اكبر من عمر 7 سنوات |
Bu çocuk popülerlikten o kadar uzak ki, O olmaktan nefret ederdim. | Open Subtitles | هذا الصبي لا يحظى بشعبية، أكره أن أكون مكانه |
Ama çocuk Fantom'un varlığını inkar edemezdi bir bedene büründüğünde. | Open Subtitles | وأيضا الصبي لا يمكنه انكار وجود هذا الشـبح عندما يراه وجها لوجه |
Tekrar, izin verin çocuk adına özür dileyeyim, daha büyümesi gerekiyor. | Open Subtitles | مرة أخرى ، إسمحا لي أن أعتذر بشأن الصبي لا يزال لديه بعض من النضج ليقوم به |
- çocuk nota okuyamıyor. - O zaman öğret. | Open Subtitles | ـ الصبي لا يمكنه قراءة الموسيقى ـ إذا علمه |
O küçük çocuk bunları hak etmiyor senin hak ettiğinden fazla hak etmiyor. | Open Subtitles | ذاك الصبي لا يستحق هذا، أكثر منك بالسابق. |
Tanrım, bu çocuk hiç öğrenmeyecek mi? | Open Subtitles | يا إلهي, هذا الصبي لا يتعلم أبداً |
Ayrıca bir çocuk bunu yazamaz. | Open Subtitles | بالاضافه الصبي لا يمكنه كتابتة ذلك |
Peki, ama çocuk neden hala orada? | Open Subtitles | ولكن لماذا الصبي لا يزال هناك؟ |
- çocuk hâlâ hayatta mı? | Open Subtitles | هل الصبي لا يزال على قيد الحياة؟ |
Bu çocuk niye böyle aylaklık yapıyor! | Open Subtitles | ذاك الصبي لا يعرف كيف يتسكع |
çocuğun hâlâ hayatta olması bir mucize. | Open Subtitles | لقد فقدت كثيرا من الدم، إنها معجزة أن الصبي لا زال على قيد لحياة |
O küçük çocuğun gücü, hala senin içinde yaşıyor. | Open Subtitles | قوة الإرادة الصبي لا يزال موجودا في داخلك. |