"الصحفيّة" - Traduction Arabe en Turc

• basın
• muhabirle

Politikadan anlamam. Ne basın toplantıları ne de kamuoyu umurumda.
لستُ مولعة بالسياسة ولا أحفل بالمؤتمرات الصحفيّة أو رأي العامّة

- İş arkadaşlarımın çoğu kötü adamları yakalamaları gerektiğinde saç ürünleri ve basın toplantılarına tasalanır.
مُعظم زملائي يقلقون من منتجات الشعر والمؤتمرات الصحفيّة عندما يُفترض أن يكونوا في الخارج يُلقوا القبض على الأشرار.

basın çadırına gidip ortalıkta ne var bir bakın.
تابعوا المؤتمرات الصحفيّة حاولوا معرفة آخر الأخبار

Hâlâ o bok kafalı muhabirle mi çıkıyor musun?
ألا زلتَ تواعد تلك الصحفيّة الوضيعة؟

Orası yabancı basın ve özel güvenlikler ile dolu olacak.
استخدم بطاقة الصحفيّة من أجل عبور الحاجز الأمني

Bu Parker'ın Deniz Akademisi toplantısı için basın kartı teyidi.
هذا تصديق على أوراق (باركر) الصحفيّة لعنوان (ريد) في الأكاديميّة البحريّة.

basın toplantılarına çok önem veren birisi değilim ama elimizde rekor sayıda çözülmemiş olay var ve travma yaşayan bir şehir gözümüzün içine bakıyor.
إستمعوا , أنا لست من النّوع الذي يعطي إهتماماً كبيراً للمؤتمرات الصحفيّة لكنّنا لدينا عدد من القضايا المفتوحة ـ(يقصد بذلك القضايا التي لم تحل)ـ

Tüm zamanımı basın bildirisi yazmak, mahkemenin emrettiği terapiye gitmek ve götüm gibi kıyafetler seçerek harcarsam Kıyamet Günü Katili'ni nasıl yakalayacağım ben?
هلاّ أخبرتني كيف يفترض بي القبض على (قاتل القيامة)... إن كنتُ أقضي كلّ وقتي في كتابة البيانات الصحفيّة... والخضوع لعلاج نفسيّ بأمر القضاء وشراء ملابس قبيحة