Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الصحف اليوم" - Traduction Arabe en Turc
-
Bugünkü gazeteyi
-
gazetenizi
-
sabah gazeteleri
| Bugünkü gazeteyi okundunuz mu? - Hayır, okumadım. | Open Subtitles | هل قرأت الصحف اليوم لا لم أفعل |
| Bugünkü gazeteyi gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيت الصحف اليوم ؟ |
| Henüz gazetenizi okudunuz mu bilmiyorum, Bay Cutler ama kocam Tamamıp | Open Subtitles | يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود |
| Henüz gazetenizi okudunuz mu bilmiyorum, Bay Cutler ama kocam kayıp. | Open Subtitles | يبدو أنك لم تقرأ الصحف اليوم يا سيد كاتلر لكن زوجي مفقود |