"الصحيح لفعله" - Traduction Arabe en Turc

• yapılacak doğru
• Yapılması gereken doğru
• Doğrusu
• yapmanın doğru
• Yapılacak en doğru şey

Ayrıca, takımımın çok zeki bir üyesi bana bunun yapılacak doğru şey olduğunu gösterdi.
بالاضافة , الى ان عضو ذكي في فريقي اشار الي بأن هذا هو الشيء الصحيح لفعله

yapılacak doğru şeymiş gibi gözüküyordu. Sarhoştum, biliyorsun.
كان يبدو لى الشئ الصحيح لفعله , لقد كنت ثمل كما تعلم

İmzaladım çünkü Yapılması gereken doğru olan şey buydu.
تطوعت لأنه كان الأمر الصحيح لفعله

- yapılacak doğru şey buydu. - Seni yalancı pislik.
لقد كان الشئ الصحيح لفعله - ايها الكاذب الحقير -

Geldim çünkü bu yapılacak doğru şeydi.
لقد أتيت لأنه الشيء الصحيح لفعله

yapılacak doğru şeymiş gibi gelmedi bana.
ولكنه لم يبدو الشيء الصحيح لفعله

Ama bunun yapılacak doğru şey olduğu anlamına gelmez. Düşündüğüm gibi zayıfsın Annis.
لكن هذا لايعني انهُ الشئ الصحيح لفعله انتِ ضعيفة "آنيس" مثلما ظننتكِ

- Evet. Ama yapılacak doğru şey bu. Haklısın.
أجل، ولكنّه الأمر الصحيح لفعله

Orada ne bulacağımı bilmiyorum ama bu yapılacak doğru şey.
"لا أعرف مالذي سألقاه هناك ولكنّه الأمر الصحيح لفعله"

Hâlâ yapılacak doğru şey olduğunu düşünüyorum.
لا زلت اظن ان هذا هو الشيء الصحيح لفعله

- Biliyorum, o an yapılacak doğru şey gibi geldi.
أعلم, شعرت بأنه الشيء الصحيح لفعله

İmza attım çünkü yapılacak doğru şey buydu.
تطوعت لأنه كان الأمر الصحيح لفعله

Bana göre demokratik oy yapılacak doğru şey, Philadelphia.
"الديمقراطية التصويت لي الشيئ الصحيح لفعله فيلادلفيا...

yapılacak doğru şey buydu.
لقد كان الشئ الصحيح لفعله

yapılacak doğru şeyi söyle.
فقط أخبرنى الشىء الصحيح لفعله

İmzaladım çünkü Yapılması gereken doğru olan şey buydu.
وقعت لأنه كان الامر الصحيح لفعله

Yapılması gereken doğru şey bu.
هو الشيء الصحيح لفعله

bazen, birini kanının akmasına izin vermek, en Doğrusu olabilir.
في بعض الاحيان الشيء الصحيح لفعله هو ترك الرجل ينزف لفتره

Eminim birçok kişi burada neyi yapmanın doğru olduğunu söylüyordur.
انظري، أنا واثق أن هناك الكثير يخبرونك الشيء الصحيح لفعله هنا

Bu ateşkes Yapılacak en doğru şey.
هذا هوَ الشئ الصحيح لفعله