"الصدئ" - Traduction Arabe en Turc

• paslı
• Rusty

Bir şekilde eski, paslı ve bozuk traktör canlanıp dün gece onu ezdi.
بطريقةٍ ما، يبدو أن جرّاره العتيق التالف الصدئ عاد للحياة ودهسه ليلة أمس

Bir başka deyişle yerde paslı tuğlaları damıtmak gibi
إنها تبدو و كأن أحداً قد أسقط حِملاً من الطوب الصدئ على الأرض.

paslı bir kompressörden pompalanan havayı iğreti hortumlarla soluyorlar.
يتنفسون الهواء الذي يُضخُّ خلال هذه الانابيب المؤقتة عن طريق هذا الضاغط الصدئ.

paslı Kasırga'ya binmek ister misin?
هييـ، أتريد ركوب ذلك الإعصار الصدئ القديم ؟

Özel Ajan Rusty Clark'ın da söylediği gibi,
كوكيل خاصّ كلارك الصدئ يَقُولُ،

İzninizle Müdür Bey, eski paslı kilidinizi... yeni bir kilitle değiştireceğim.
بعد إذنك حضرة المدير سأقوم باستبدال قفلك الصدئ القديم بقفل مركبّ جديد, من النوع الذي لا يمكن فتحه إلا بمسدس ماغنوم عيار 357

paslı bagaj kapağına yuh çekin.
مرحى مرحى لمقبض هذا الباب الصدئ

Mükemmel. Sizin paslı kılıçla işler nasıl gidiyor?
ممتاز , كيف تسير امورك مع السيف الصدئ ؟

Bu adamın paslı mezarını incelemek.
هو أن نقوم بفحص القبر الصدئ لهذا الرجل

Genelde paslı para almayız.
لا نقبل عادةً بالمال الصدئ

Bir paslı metalik koku.
رائحة المعدن الصدئ

Şu paslı şey, onu yakmalısın.
و هذا الشئ الصدئ عليك حرقه

Hey, daha önce paslı Dağ hakkında bir şey söylemiştin?
قُلتَ شيئا حول (الجبل الأحمرِ الصدئ) في وقت سابق؟

paslı Dağlısın...
(الجبل الأحمر الصدئ)

Buna acı yoksa, başarı da yok denir Rusty.
إنّه يُدعى ألم ومكسب، أيّها الصدئ.

Rusty ona doğru,kamyonun arkasına doğru yürüdü.
وبعد ذلك صدئ... الصدئ المُداس على إليه،