"الصدرية" - Traduction Arabe en Turc

• göğüs
• sütyen
• yelek
• sutyen
• yeleği
• sütyeni
• sutyeni
• Önlüğü
• yelekli
• sütyenin
• sutyenini
• Toraks
• yeleğin
• sutyenden

Tüm okyanusu göğüs yüzgeçleri ile geçer, kendini yükseltir ve hilal biçimli kuyruğuyla hareketlerine güç verir.
تطير عبر المحيط مستعينة بزعانفها الصدرية والتي تعينها على الرفع وتقوي حركاتها بواسطة ذيلٍ هلالي

Ve bu İspanyolca değil, sütyen ölçüsüydü.
وتلك ليست كلمة أسبانية بل هي مقاس الصدرية

yelek bana kocaman bir yatağın üzerine serilmiş bir örtüyü hatırlatıyordu.
تجعلني الصدرية أفكر بغطاء سرير على سرير كبير جداً

Anlıyorum, demek sutyen günün her dakikası izleniyordu.
أفهم أنه شاهد الصدرية كل دقيقة من كل يوم.

yeleği giymeliydim. - Sakin ol. - Ne yaptığını sanıyorsun lan sen?
هل انت بخير لا ,ماكان يجب أن انتزع الصدرية

Adamım senin yapman gereken şey o külota uyan sütyeni bulmak.
كل ماعليك أن تفعله هو البحث عن الصدرية المناسبة لهذا السيلب.

Galiba önce mavi sutyeni farkettiler.
لقد لاحظوا الصدرية القرمزية اللون ثم طلاء الاظافر

Ondan Önlüğü alıp vücut araması yapman gerekiyor.
اريد منها ان تنزع الصدرية وتقوم بفحصها جسدها الأن

Aşağıya indirdikleri göğüs yüzgeçleri ve yarı açık ağızlarıyla biri pes edene kadar birbirlerine yaklaşırlar.
بزعانفها الصدرية مقعودة للأسفل, وبفتح فكيها قليلا اسماك القرش تتحرك بجانب بعضها البعض حتى يفسح احدها المجال

İkinci kurşun C-7 göğüs sinirinden geçip pektoralis majör kasından çıkmış."
الرصاصة الثانية اخترقت هاستينغس عبر العصب الصدري السابع خرجت عبر العضلة الصدرية الكبرى

Sabah çekilen göğüs röntgenleri temizdi. Çok hızlı oldu.
أشعته الصدرية كانت نظيفة هذا الصباح الأمر حدث سريعاً

Peki, bu sizin en önemli gizli silahınız, dolgulu sütyen.
حسناً ، هذا أهم سلاح سري لديكن الصدرية المائية

İşte aradığın sütyen bu. Görüyor musun? Esir olmuş!
حسناً ، هذه هي نوع الصدرية التي تبحثين عنه أترين؟

Şanslıymış, çelik yelek hayatını kurtarmış.
إنه محظوظ,الصدرية الواقية من الرصاص التي كان يرتديها أنقذت حياتة

Güzel, çünkü kirli bir yelek istemezdim.
ذلك جيد لأنني لا أريد الحصول على تلك الصدرية المتعرقة المتسخة

Bitişik memelerin var, duruşun berbat ve kıyafetlerin üzerinde tuhaf duruyor çünkü yanlış numara sutyen takıyorsun.
لديكِ ثدي أحادي , و وضعك مزري , و ملابسك تتناسب بشكلٍ غريب لأنّكِ ترتدين حجم الصدرية الخاطئة , بوم حديث حقيقي.

Onu Birleşik sutyen, 'Favorinizi seçmek zorunda değilsiniz' sloganıyla hatırlıyorum.
ظننت أنها الصدرية الموحدة "الآن لست بحاجة لإختيار أيهما أفضل"

Sadece ateşli bir randevum olursa bana o yeleği ödünç vereceğine söz ver.
عديني أن تعيريني هذه الصدرية إن كان أمامي موعد هام

CTU uzmanları yeleği etkisiz bırakmayı deneyecekler.
تقنيو الوحدة سيحاولون تعطيل الصدرية عن بعد

Çünkü bu aptal sütyeni çıkartamıyorum. Görünüşe göre sonsuza kadar giymem gerekiyor. Pekala.
هذا لأنني لا استطيع خلع تلك الصدرية من الواضح أنه يجب ارتداءها للآبد

Lisa'nın sutyeni nasıl oldu da Jason'ın stüdyosunda bulundu?
كيف وصلت حمالة ليسا الصدرية الوصول الى استوديو جايسون

Önlüğü senden almam gerektiğini söylüyor.
يقول : انني يجب ان اخذ الصدرية منك

Süslü yelekli, dilersen devam et ve o tüfeği çek ama kullanmadan önce patronunla konuşsan iyi olur çünkü ben yere düşmeden ölmüş olacaktır.
انت ذو الصدرية المزركشة هيا اسحب البندقية اذا كنت ترغب في ذلك لكن استأذن من رئيسك قبل استعمالها لأنه سيكون ميتا قبل ان اصل الى الارض

Duşun oraya astığın kırmızı sütyenin gerçekten çok tahrik edici.
الصدرية الحمراء التي تعلّقينها في الحمّام مثيرة جداً

Gia, çamasir makinesinden sutyenini çaldigini düsündügü bir kiza biçak çektigi için atilmis.
نعم , مثل مرحلة رائعة جيا تم طردها لأنها حملت سكينة على فتاة ما لكنها تقسم انها كانت تسرق حاملاتها الصدرية

Toraks vertabralarının anterosüperiyor kenarlarında. Bir, iki, üç tane.
هنا على الحواف الأمامية العلوية للفقرات الصدرية الثلاث الأولى.

Kilo almışsın. yeleğin kesinlikle ceketten daha yeni.
لقد ازداد وزنك الصدرية أجدد بشكل واضح من المعطف

Sanırım Dev'de de aynı sutyenden vardı. Ben onun kadar güzel olmadığımı biliyorum. Norah, sen güzelsin.
أعتقد أن ديف لديه نفس هذه الصدرية