Programda halüsinojen uyuşturucu maddeler... ve insanları bitkiye çeviren elektrik şoku kullanıldı. | Open Subtitles | .. لقد تضمن البحث الهلوسة .. استخدام الصدمات الكهربائية لاحداث حالة من السكون |
Ölümcül olmayan elektrik şoku için izin istiyorum. | Open Subtitles | أطلب الإذن لإستخدام الصدمات الكهربائية غير القاتلة |
Kendine gelmen için kalbine elektro şok verdik. | Open Subtitles | لقد توجّب علينا إستخدام الصدمات الكهربائية لإنعاش قلبك |
Picana electrica sadece 1 mili amper şok verir. | Open Subtitles | و جهاز الصدمات الكهربائية يمنحك صدمات فقط واحد من ألف أمبير |
Eski günlerde, Elektroşok tedavisi için malzeme üretiyorlarmış. | Open Subtitles | في يومنا هذا هي تصنع مستلزمات الصدمات الكهربائية |
Bu belki de elektrik şoklarının bir sonucu. | Open Subtitles | ربما بسبب الصدمات الكهربائية للعلاج النفسى. |
Bu elektrik şoklarını göndermek çok hoşuma gitmiyor! | Open Subtitles | أنا لا أحب أن أرسل هذه الصدمات الكهربائية |
Ama şokları seni hayatta tutmak için ayarlayacağım. | Open Subtitles | لكني سأوقّت الصدمات الكهربائية لتبقيكِ على قيد الحياة |
Daha fazla elektrik verme, tamam mı? | Open Subtitles | اخبرني كيف تخلصت منها بحق الجحيم ؟ لكن لا مزيد من الصدمات الكهربائية حسناً؟ |
Henüz bulgularımı kesinleştirmedim, ama ilk verilere göre elektrik şokuna bağlı kalp krizi diyebilirim. | Open Subtitles | لم أستكمل استنتاجاتي ولكن مبدئيا أود أن أقول أنه مات من سكتة قلبية ناجمة عن الصدمات الكهربائية |
- Orası elektrik şoku verdikleri yer. | Open Subtitles | هناك حيث يقومون بعلاج الصدمات الكهربائية |
Zeeb ve ben K Bölümü tarafından sorgulandık falakaya yatırıldık, bileklerimizden tavana asıldık, elektrik şoku yedik. | Open Subtitles | زيب " وأنا كان يتم التحقيق معنا من قِبل القطاع " كي " الجلد بالسوط على القدم ، التعليق من المعصم ، الصدمات الكهربائية |
Doktor Roberto Miranda'yı Paulina Lorca'yı denetlemek ve üzerinde sistematik olarak darp ve elektrik şoku uygulamakla itham ediyorum. | Open Subtitles | أنّي أتهم دكتور (روبرتو ميراندا) بالإشراف والموافقةعلىالضربالمنظم.. وأستخدام الصدمات الكهربائية على (بولينا لوركا). |
Biri şok cihazını getirsin! | Open Subtitles | يعجبني رجاءاً، أحظروا جهاز الصدمات الكهربائية |
Ama şok terapisi yardımcı olur o konuda. | Open Subtitles | القليل من الكبت ولكن الصدمات الكهربائية تساعد في هذا |
Emin misiniz? O yaşta Elektroşok kalıcı etkiler bırakır. | Open Subtitles | إن آثار الصدمات الكهربائية لا سيما في ذلك العمر دائمة |
Aslında Elektroşok bir geri dönüştür. | Open Subtitles | في الواقع, تساعد الصدمات الكهربائية على إستعادة الذاكرة |
Bir elektrikçi. elektrik şoklarının sonucunda dans etmeyi öğrendin. | Open Subtitles | يبدو أنك تعلمك الرقص من الصدمات الكهربائية. |
Deney esnasında elektrik şoklarının gerçek olduğuna inanmış mıydınız? | Open Subtitles | هل إعتقدت في هذا الوقت أن الصدمات الكهربائية كانت حقيقية؟ |
Bu topraklama istasyonları elektriği okyanusa yollayarak yıldırım çarpmalarının yaratacağı devasa elektrik şoklarını Atlantis'ten uzak tutuyor. | Open Subtitles | ومن ثم تقوم هذه المحطات الأرضية بتفريغ الكهرباء في المحيط ثانية لحماية (أتلانتيس) من الصدمات الكهربائية الشديدة الناتجة عن البرق |