Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"الصديقين" - Traduction Arabe en Turc
-
Dostun
| Onunla beraber "İki Dostun Yeri" adlı bir bar açacağız. | Open Subtitles | سنفتتح فترينة صغيره ونسميها بيت الصديقين |
| "İki Dostun Yeri" ne hoş geldiniz diyeceksin. | Open Subtitles | , 'اهلاً بكم في بيت الصديقين" "انه مطعم رائع |
| Oraya, "İki Dostun Yeri" diyorduk. | Open Subtitles | اطلقنا عليها بيت الصديقين |
| Çünkü barımın adı "İki Dostun Yeri" olacaktı. | Open Subtitles | "لان فترينتي اسمها "بيت الصديقين |
| "İki Dostun Yeri" | Open Subtitles | بيت الصديقين |