"الصراخ في" - Traduction Arabe en Turc

• bağırmayı
• bağırmak
• bağırma
• bağıramazsın

Kes, bana bağırmayı kes dedim
وقُلت لها توقفي, توقفي عن الصراخ في وجهي

Hayatımda böyle garip birşey duymadim! Ona bağırmayı kes artık! Her zaman ona bağırıyorsun ve bu hiçte adil değil!
فلم أسمع في حياتي قطّ عن شيئ بهذه الغرابة كفّ عن الصراخ في وجهها أنتَ دائماً تصرخ في وجهها

Bu yüzden bana bağırmayı kes, ve avukatınla konuşmaya başla.
لذاً توقف عن الصراخ في وجهي و ابدأ في الإتصال بمحاميك

Ama sebepsiz yere ona bağırmak bu beni kötü baba yapar.
و لكن الصراخ في وجهه بدون سبب يجعل مني أباً سيئاً

Geçen sefer tek yaptığın bağırmak, haykırmak ve beni suçlamaktı...
لأن المرة الاخيرة لم تفعل شيئا الا الصراخ في وجهي

Dinle beni, bana bağırma hakkına sahip olduğunu hiç sanmıyorum, öyle değil mi?
،إستمع اعتقد ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي ، وتعرفين ذلك جيداً

Bana bağıramazsın. Bird aha böyle birşey yapma.
لا يمكنك الصراخ في وجهي اياك وان تجرؤ علي فعل ذلك مجدداً

Suratıma bağırmayı kes. Sana beni işteyken arama demedim mi?
حسناً، توقفي عن الصراخ في أخبرتكِ ألا تتصلي بي في العمل

Meraklanma, baba. Talimatları okudum. bağırmayı kes.
لا تقلق يا أبي، لقد قرأت تعليماتك الغبية توقّف عن الصراخ في وجهي

Sakin olmalı ve kendine bağırmayı bırakmalısın.
عليك أن تهدأ، وتتوقف عن الصراخ في وجه نفسك

bağırmayı bırak artık. Beni seviyorsun.
توقّفي عن الصراخ في وجهي إذن ، أنتِ تحبّيني

Bana bağırmayı kes, tamam mı?
توقف عن الصراخ في وجهي، حسناً؟

Bize bağırmayı bırak artık. Beyler batırmamışsınız!
كُف عن الصراخ في وجهنا- يا رفاق ، أنتم لم تفشلو-

Onun önünde bağırmayı kes..
توقفي عن الصراخ في وجهي أمامها

- Bana bağırmayı bırak.
توقف عن الصراخ في وجهي حسناً، حسناً

Schmidt, onlara bana bağırmayı kesmelerini söyle!
"شميت" , أخبرهم أن يتوقفوا عن الصراخ في وجهي.

Garsonlara bağırmak veya gişelerde birine bağırmak için trafiği durdurmak gibi.
كالصراخ في وجه النادلين أو إعاقة المرور، كي يمكنك الصراخ في وجه الشخص الجالس في كشك تحصيل الرسوم

Sana bağırmak tekrar işi berbat etmene engel olabilir. Berbat falan etmedim.
الصراخ في وجهك ربما يمنعك من الفشل في هذا مرة أخرى

Bana bağırmak için sana para ödediğime memnunum ve aptal olduğumu söylediğin için, ama hiçbir işe yaramıyor.
وقد تمتعت حقا بدفع لك و الصراخ في وجهي وتقول لي احمق ، لكن هذا لا يجدي

Allah kahretsin ya! Bana bağırma!
اللعنة، هلّا تتوقفين عن الصراخ في وجهي؟

Sana, bana bağırma dedim!
أقول لك لا الصراخ في وجهي!

Bana bağıramazsın, Ben Kralım.
ليس لديك الحق في الصراخ في وجهي انني الملك