Şu ana kadar Saraybosna'daki bir kilisede suikasta kurban giden Bosnalı- Sırp papaz Zarko Preljevik'e yapılan saldırıyı üstlenen olmadı. | Open Subtitles | حتى الأن،لم يعلن أحد المسؤلية لمقتل الوزير البوسى الصربى زاركو بريكفيكتيش والذى أغُتيل فى ساحة كنيسة ساريفو |
Evet. Sırp milliyetçisi, meraklı bir garsondan uzak durmalısın. | Open Subtitles | نعم ، و علينا الحذر من نادل مزعج ملئ بالكبرياء الصربى |
Döktüm! Ee ne diyorsun, benim aşağılık Sırp arkadaşım? | Open Subtitles | والآن ماذا تقول أيها الصربى الملعون؟ |
Senden en iyi adamlarını toplayıp Serb'i indirmeni istiyorum. | Open Subtitles | أريد منك جمع الشمل بأفضل قناصينك . وقتل ذلك الصربى |
Ruiz, bu gece benim için Serb'i öldürürsen onun bölgesini işletmene izin veririm. | Open Subtitles | رويز , أقتل لى الصربى اليوم . وسأدعك تُدير المنطقة |
Ghost buraya gelip Serb'i öldür mü dedi? | Open Subtitles | جيمس قد أتى هنا لإخبارك أن تقتل الصربى ؟ |
Hollandalılar bu sabah erken saatlerde kontrol noktasında Sırp ordusundan neferlerle beraber 'slivovice' rakısı içerek sarhoş olmakla meşguldüler. | Open Subtitles | إن الهولنديين كان يثملون "مع الجيش الصربى بـ"سليفوفيتش عند نقطة التفتيش باكراً هذا الصباح |
Bir zamanlar çok etnik yapılı bir yapıya sahip olan bu ülkeyi yakıp yıkan iç savaşın ikinci yılının içerisindeyken, Doktor Boghanovic'in komutasındaki Bosna Sırp ordusu bugün kasıtlı olarak, sözde BM koruması altında olan bir köye daha saldırarak Bosnalı Müslümanları bu bölgeden tasfiye etme amacını sürdürdüğünü gösterdi. | Open Subtitles | عامان من الحرب الأهلية و التى دمرت هذا البلد متعدد الأعراق جيش د/ (بوجانوفيتش) الصربى |
Dre o Sırp şerefsizi indirdi. | Open Subtitles | . درى قد إهتم بأمر ذلك الصربى |
Sırp Barikatı. | Open Subtitles | الحاجز الصربى |
Serb'i öldürerek bir savaş başlatamayız. | Open Subtitles | لا نستطيع بداية حرب لعينة بقتلك ذلك الصربى |
Ayrıca Julio bana Serb kardeşi için büyük bir parti verdiğini söyledi. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أن خوليو أخبرنى أن الصربى يقيم حفلة . كبيرة اليوم لأجل أخيه |
Serb'i öldürmek. Ödülü büyük ama... | Open Subtitles | قتل الرجل الصربى . أنا أرى الجائزة |
Adama Serb'in bölgesini söz verdim. | Open Subtitles | . لقد وعدته بمنطقة الصربى بعد قتله |
Serb'in olayında öyle bir karar vermek? | Open Subtitles | مكالمة مع الصربى تفعل بك كل هذا |