"الصعب الحصول" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak zor
• zordur
• zorlaştı
• çekmek zor

Ve ülkelerin nasıl böylesi farklı yönlere doğru ilerlediğini gördük, bu sebepten dolayı dünyanın modelini gösteren bir örnek ülke bulmak zor.
وقد رأينا كيف أن البلاد تتحرك في اتجاهات مختلفة كهذه ولذا، فمن الصعب الحصول على بلد تمثل نموذجًا لنمط العالم

İş bulmak zor. Hem burada çalışmak da hoşuna gitmez bence.
من الصعب الحصول على وظيفة لا أعتقد أنك ستحبين المكان هنا على أية حال

Daha erken başlamak isterdik, ...ama bu kamyonu bulmak zor oldu.
كنا نأمل أن نبدأ قبل ذلك ولكن من الصعب الحصول على سيارة نقل

Nadiren yağmur yağar, bu nedenle su ve yemek bulması zordur.
من النادر هطول المطر، لذلك الماء والغذاء من الصعب الحصول عليهما.

Gerçekten güzel kızartma bulmak bu aralar zorlaştı.
البطاطا الجيدة حقاً حقاً من الصعب الحصول عليها

- Tom'un ilgisini çekmek zor.
من الصعب الحصول على إهتمام (توم)

Gerçi bu saatte cehenneme gidecek bir taksi bulmak zor.
وإن كان من الصعب الحصول على سيارة لتذهب إلى جهنم في هذا الوقت

Eğer yeniyse, şemalarını bulmak zor olacak.
لو أنها جديدة , فمن الصعب الحصول على تخطيطاتها

Tüm kalbiyle seni sevecek birini... bulmak zor.
شخص يحبك من كل قلبه من الصعب الحصول عليه

Bir tane 70 mm de olur. Ama bulmak zor.
واحدة ذي 70 مليلتر ستكون كافية, لكن من الصعب الحصول عليها، لذ..

Bu malzemeleri bulmak zor öyle mi?
المكونات من الصعب الحصول عليها، أليس كذلك؟

Ortalık fena dağılmış, iz bulmak zor olacak.
‫الكثير من الحطام والشظايا، ‫سيكون من الصعب ‫الحصول على بصمات.

Ancak çenenin eksik parçası olmadan kesin bir eşleşme bulmak zor.
ولكن من دون قطع للفك السفلي في عداد المفقودين من الصعب الحصول تطابق تام

Kod kırmızıdayken birini bulmak zor olacak.
سيكون من الصعب الحصول على واحد في حاله الكود الاحمر

Ama buralarda düzgün uyuşturucu bulmak zor.
لكن من الصعب الحصول على مخدرات الميثامفيتامين هنا

Suç kaydınız varsa sıradan bir iş bulmak zordur.
من الصعب الحصول على وظيفة عادية عندما يكون لك سجل جنائي.

İnsanları ileri görüşlü yapamak inanılmaz derecede zordur.
حسناً، من المعروف أنه من الصعب الحصول على الناس يتحلون ببعد النظر

Malia, onunla bir kaç yıl iletişimde kaldı ama zamanla onunla bağlantı kurmak zorlaştı.
ميليا بقيت على أتصال معه لبضعت سنوات لكن مع مرور الوقت كان من الصعب الحصول على رد منه

Bırakın kapatılmayı, bu gazeteyi bulmak bile zorlaştı!
الصحيفة يتم بيعها كثيرا و من الصعب الحصول علي صحيفتة