"الصعب العثور على" - Traduction Arabe en Turc

• bulmak zor
• bulmak zordur
• bulunması zor

Söyler misiniz, totemi getirecek büyüklükte bir gemi bulmak zor oldu mu?
هل تخبرنا كيف كان من الصعب العثور على قارب ضخم لتحضر التمثال

Evet, yetenekli birini bulmak zor olabilir.
نعم، قد يكون من الصعب العثور على المواهب.

Bunu, mağazaların çocuk reyonunda bulmak zor.
إنه من الصعب العثور على ذلك في قسم ملابس الأطفال.

Gerçekten de bir filmin ele almadığı bir konu bulmak zordur.
في الواقع ، إنه من الصعب العثور على موضوع لم تعالجه السينما حتى الآن.

İyi yardım bulunması zor anlıyorm ama, başka bir ailenin dadısını çalmak çok yakışıksız. Kimsenin kolunu bükmeyeceğim.
أدرك كم من الصعب العثور على مساعدة جيدة لكن سرقة مربيات الآخرين أمر سيء

Başka bir ev bulmak zor olur mu?
هل سوف يكون من الصعب العثور على منزل آخر؟

Buna katlanacak bir kız bulmak zor.
من الصعب العثور على فتاة يمكنها تحمل ذلك

Evet, onun yüksek derecede bir yanık olduğunu söyleyebilecek bilinci yerinde bir doktor bulmak zor olabilir.
سيكون من الصعب العثور على طبيب يسمح له ضميره بطلب تعويض ضخم لقاء هذه الحرقة

Hem bir tanık hem de kaza yerini bulmak zor olacak.
سيكون من الصعب العثور على شهود أو مكان وقوع الحادث

Bu günlerde iyi yardımcı bulmak zor.
من الصعب العثور على مساعد جيد هذه الأيام

Ama saklanmak için yeterince büyük bir yer bulmak zor eğer kaplumbağa boyutundaysanız.
لكن من الصعب العثور على مكان يكفي للإختباء إذا كانت بحجم السلحفاة.

Gönüllü bulmak zor olurdu herhalde.
أعتقد أنهُ من الصعب العثور على المتطوعين

Bu kadar çok puşt varken aralarından en puşt olanı bulmak zor.
إنّه من الصعب العثور على أحمق.. في مكان مليء بالحمقى

Seken kurşunu burada bulmak zor olacaktır.
سيكون من الصعب العثور على المكان الحقيقي الذي ضربت به الرصاصه

...bulmak zor olurdu. ...basari sevinci.
لأنه سيكون من الصعب العثور على فرحة الإنجاز بدون كفاحي

İster inan ister inanma hayatı paylaşacak birini bulmak zor.
صدقي أم لا، من الصعب العثور على شخص يشاركني نفس تجربة الحياة

Devamlı takıldığı yeri bulmak zor olmadı.
لم يكن من الصعب العثور على العامل المناسب

-Öylelerini bulmak zordur.
عليك إسعاد ليزا أعني أنه من الصعب العثور على امرأة مثيرة هكذا

Kafatasının dibindeki küçük bir iğne deliğini bulmak zordur.
لكن سيكون من الصعب العثور على ثقب الوخز في قاعدة الجمجمة.

Oradakinden daha iyi bir Osso Buco bulmak zordur.
سيكون من الصعب العثور على أوسو بوكو أفضل

Bugün ki ürünümüz bulunması zor, özel Goong Nae San eti.
هذه منتجات من الصعب العثور على مثلها لكن اليوم : لحم بقر جونغ ناي سان المميز