"الصعب قليلا" - Traduction Arabe en Turc

• biraz zor

Söylemesi biraz zor ama ne zaman pantolonları atsan tekrar almak zorunda kalıyorsun.
من الصعب قليلا قول هذا لكن كلما تخصلت من السروال تضطر لشراءه مجددا

Bunu Amerika'da oyuna koymak biraz zor olabilir.
قد يكون من الصعب قليلا لتجريبها في الولايات المتحدة.

Buranın kurallarını kavraması biraz zor.
القواعد في هذا المكان تبرهن على أنه يكون من الصعب قليلا فهمه

Ama vergi sorunlarından dolayı olayı çözmek biraz zor olacak.
ولكن لأسباب ضريبية، من الصعب قليلا الكشف عنه

Şu anda evde çalışmam biraz zor olduğundan geldim.
فقط من الصعب قليلا إنجاز العمل في منزلي حاليا.

Bay Walker'ın ölüm nedenini söylemek biraz zor.
سبب وفاة السيد أيان من الصعب قليلا معرفته

Aşağısı hareketli olunca uyumak biraz zor oluyor.
ومن الصعب قليلا لينام مع كل ما هو يجري في الطابق السفلي.

Hapisten uçağı yakalamak biraz zor, Joe.
فمن الصعب قليلا للقبض على الطائرة خارج السجن، جو.

Babam her şeyi sana bırakmışken bunu unutmamak biraz zor oluyor.
فمن الصعب قليلا أن نتذكر أنه عندما أبي ترك لك كل شيء.

Senin nasıl olup da Adrian gibi birinin koruması olduğunu hayal etmek biraz zor.
فمن الصعب قليلا أن نتصور كيف تذهب من شيء من هذا القبيل إلى كونه حارسا شخصيا لشخص مثل أدريان.

Bence bu bir hanımefendi, yaşına gelince bu küçük el yazısından bunu anlamak biraz zor ama 30'larında olduğunu sanıyorum, belki 40 ama hadi bulalım.
لذا سأقول أنها امرأة في سن الحكمة، من الصعب قليلا أن أعرف من هذه الكتابة بالرقعة و لكنى سأتوقع أن تكون 30 عاما أو 40، و لكن هيا نكتشف

Gönüllü bulmak biraz zor.
من الصعب قليلا العثور على متطوعين

Bunun açıklaması biraz zor, haydi.
إنه من الصعب قليلا الشرح ، هيا بنا

Bunu inanması biraz zor buluyorum.
حسنا، أعتقد من الصعب قليلا للاعتقاد.

Şu an sana destek çıkmak biraz zor.
من الصعب قليلا تشجيعك الآن.