| ama, ama sonunda ne yapacağımı bilmiyorum. son sayfayı okumama izin vermedin. | Open Subtitles | لكني لا أعلم ما سأفعل في النهاية لم تدعيني أقرأ الصفحة الأخيرة |
| - son sayfayı imzala gitsin. | Open Subtitles | مجرد التوقيع على الصفحة الأخيرة في الأسفل، يا عزيزتي |
| son sayfayı okuyun. İntihar edecek bir adamın lafları değiller. | Open Subtitles | إقرأ الصفحة الأخيرة لا توجد بها كلمات تشير للانتحار |
| son sayfa olmadan büyüyü bitiremeyiz. | Open Subtitles | لا يُمكننا إنهاء التعويذة إلا بوجود الصفحة الأخيرة. |
| Bir kitabın kahramanları, Son sayfaya gelmekten korkmazlar. | TED | ليس لديها الخوف من الوصول إلى الصفحة الأخيرة. |
| - Sağ olun. - Son sayfada yazdıklarıyla ilgili bir sorumuz olacak. | Open Subtitles | كان لدينا سؤال حول ما كتبه في الصفحة الأخيرة. |
| Son sayfasına baksana. | Open Subtitles | انظر إلى الصفحة الأخيرة |
| Lütfen son sayfayı çektiğini söyle. | Open Subtitles | أرجوكِ أخبريني بأنك القيتي نظرة على الصفحة الأخيرة. |
| Uslu ol ve son sayfayı nasıl okuyacağımızı söyle. | Open Subtitles | حسنٌ، كن لطيفًا واخبرنا فحوى الصفحة الأخيرة. |
| Bence son sayfayı okumak isteyebilirsin. | Open Subtitles | اظنك قد تريدين قرأة الصفحة الأخيرة |
| Yazdığı son sayfayı oku. | Open Subtitles | إقرأ الصفحة الأخيرة إنها كتبتها حول |
| Fakat son sayfayı okumadın. Belki ölmezsin. | Open Subtitles | لكنك لم تقرأ الصفحة الأخيرة. |
| Şuradaki son sayfayı mı? | Open Subtitles | الصفحة الأخيرة هنا ؟ |
| son sayfayı göster. | Open Subtitles | ضع لى الصفحة الأخيرة |
| O son sayfayı göster bana. | Open Subtitles | اه, واريني الصفحة الأخيرة |
| son sayfayı aç. | Open Subtitles | اقلبي الى الصفحة الأخيرة |
| - Aç sen son sayfayı. | Open Subtitles | - فقط اقلبي الى الصفحة الأخيرة - |
| Uzun bir ziyaretçi listesinin ardından son sayfa kopartılmış. | Open Subtitles | بعد التحقق من سجل الزوار، فإن الصفحة الأخيرة منزوعة |
| "son sayfa Joey Tribbiani ve güvenlik nedenleriyle, uygun görülmediğinden dağıtılmamıştır." | Open Subtitles | "الصفحة الأخيرة لن توزع استناداً على أسباب أمنية خاصة (بجوي تربياني)" |
| son sayfa bir liste ve tüm Thule üyeleri yeniden canlandırılmış. | Open Subtitles | الصفحة الأخيرة عبارة عن قائمة بكل الموتى الـ "ثول" الذين تم إعادة إحيائهم |
| Gizemli bir roman gibi bu. Son sayfaya atlamazsın, değil mi? | Open Subtitles | كلا ، إنّه كرواية بوليسية لا تذهبين فحسب إلى الصفحة الأخيرة ، صحيح؟ |
| Sanki Son sayfada sayıca en fazlası var. | Open Subtitles | يبدو أنّ الصفحة الأخيرة تحوي أكبر تجمّع. |
| Son sayfasına bak. | Open Subtitles | ألقي نظرة على الصفحة الأخيرة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 