Hey, bu arada eğer Perşembe günü erken gelmek isteyen olursa tokat günü törenini izleyebiliriz. | Open Subtitles | على فكرة إن كان أحد يريد المجيء يوم الخميس باكراً يمكننا مشاهدة إستعراض عيد الصفعات |
Hemşire, tokat tedavi çantası getir. | Open Subtitles | ،أيّتها الممرّضة أحضري حقيبة إسعاف الصفعات |
Saçma gelebilir ama tokat iddiasını özleyeceğim. | Open Subtitles | أوتعلم قد يبدو هذا جنوناً ولكني سأفتقد رهان الصفعات |
Evet, yıllar içinde bazı harika Tokatlar attığın oldu. | Open Subtitles | و أجل ، خلال الأعوام حصلت على بعض الصفعات الرائعة |
Bazı... harika Tokatlar! | Open Subtitles | بعض الصفعات الرائعة |
"Gel kıçına şaplağı ye!" anlamına geliyor. | Open Subtitles | إنـهُ يعنـي "تعال وإحصل على الصفعات" |
Peki, şu şaplaklar pijama var mı yoksa natürel mi? | Open Subtitles | فهذه... اوه... الصفعات |
Kaç tokat yemenin beni pepeleştirdiğini gördüklerinden sonra takılalım. | Open Subtitles | بعدما يروا كم من الصفعات تجعلني أتلعثم في الكلام |
Suratıma bolca tokat yedim. | Open Subtitles | لدى وجه تلقى العديد من الصفعات |
Bu yüzden tokat iddiası hakemi olarak, yeni bir kural çıkarıyorum. | Open Subtitles | لذا... كمندوبة رهان الصفعات .. سأصدر قانوناً |
Son sözü tokat iddiası hakemi söyler. | Open Subtitles | كلمة مندوبة رهان الصفعات نهائية |
Yani tokat biraz canımı yaktı ama... | Open Subtitles | أعني، مع أنّ الصفعات كانت تؤلم قليلاً، لكن... |
Karisiklik olmasin, Marshall'in mevcut tokadina üç tokat eklenip toplamda dört tokat olacak. | Open Subtitles | وللتوضيح .. فإن هذه الصفعات الثلاثة ( ستضاف للصفة التي بحوزة ( مارشال |
- Birazcık tokat bombası diyorum. | Open Subtitles | تريد صفعات خاطفة؟ ماهي الصفعات الخاطفة؟ |
Çocuklar, Marshall'la Barney'nin tokat iddiasini hatirlarsiniz. | Open Subtitles | يا أولاد .. إنكم تذكرون رهان الصفعات ( بين ( مارشال ) و ( بارني |
- Tekme tokat gibi yani. | Open Subtitles | - مثل الركل ، أو الصفعات ، أو الدغدغة |
Tokatlar için üzgünüm. | Open Subtitles | وآسف على الصفعات |
Bu birkaç şaplağı öder sanırım. | Open Subtitles | هذا يدفع لبعض الصفعات |
- Aday Sahibe'si, biz şaplağı hak ediyoruz. | Open Subtitles | -سيدتي نحن نستحق الصفعات |
Peki, şu şaplaklar pijama var mı yoksa natürel mi? | Open Subtitles | فهذه... اوه... الصفعات |