"الصفعة" - Traduction Arabe en Turc

• tokat
• tokadı
• tokatın
• Slam
• tokatı
• tokadın
• tokarlar

Bunun yüzüme tokat gibi çarpması nasıl bir şey biliyor musun?
هل لديك فكرة عن حجم الصفعة التي تلقيتها من هذا ؟

Harika bir sahneydi. tokat çok gerçekçiydi. Nasıl yaptınız?
كان مشهداً رائعاً، بدت هذه الصفعة حقيقية، كيف تفعلين ذلك؟

Eğer tokat işe yaramazsa, onları kesersin ya da ödersin ama faturalarını sakla çünkü bu mafya değil.
إذا لم تنفع الصفعة فيمكنك ان تتركه او تجعله يدفع لكن اترك الايصال معك فهذه ليست المافيا

Sonraki sefere hatırla da tokadı biraz da olsa savuşturmayı dene, olur mu?
لو فعلتِ ذلك في المرة القادمة تذّكري أن تكون الصفعة أقل وطأة

İlk yardım kılavuzu, küçük bir tokatın iyi geleceğini söylüyor.
ورد في كتيب الإسعافات الأولية أن الصفعة قد تساعد

Ürüne "Slam" diyor. Genetiğiyle oynanmış melez.
يدعوه بـ "الصفعة"، نبات هجين معدّل وراثيًّا.

Bu tokatı yiyince beni başka kızlarla karıştırmazsın.
لذا بالمرة المقبلة قبل ان تعبث بأي فتاة تذكر هذه الصفعة وتذكرني

Muhtemelen değil. Aklınızda bunu düşünmüyor değilseniz "tokat Günü 2: tokadın İntikamı" bu durumda tam da söylemeye çalıştığım şey bu.
من المحتمل لا ، إلا إذا اعتقدتوا أنني أقول ، أن عيد الصفعة الثاني الإنتقام من الصفعة ، والإجابة صحيحة بهذا ، هذا بالضبط ما أقصده

Üçüncü tokat iyi yıl önce, 2007'deki Şükran Günü'nde yaşanmıştı. O gün daha sonra tarihte "tokat Günü" olarak bilinmeye başlandı.
وكانت الصفعة الأخيرة قبل عاميّن في يوم عيد الشكر 2007 في يوم تذكره التاريخ بإسم :

Neden yapamıyorum? Çünkü bu tokat, tam da istediğim şeyi yaptı.
لأن هذه الصفعة فعلت ماكنت آمل له لقد قربتنا من بعضنا جميعاً

Benim özür dilemem gerekirdi. Ve eğer o zarif tokat için özür dileyeceksen, buna hiç gerek yok.
إذا كنت تعتذرين على تلك الصفعة الرقيقة فأرجوك لا تعتذري

Fakat kravat da öyle komik ki. Bir yandan da tokat bana çok iyi gelecek.
لكن منظره يبدو غبياً بربطة العنق لكن الصفعة ستمنحني شعوراً رائعاً

Yo-yo'yu ya da tokat bileziğini almalıydım şimdi elimde sadece aptal şapka var.
كان يجب أن آخذ اليويو أو سوار الصفعة والآن كل ما أملك هو تلك القبعة الغبية

Ama o bir tokat, büyük bir hareketlenme yarattı.
لكن هذه الصفعة خلقت حركة احتجاجية واسعة النطاق

Tanrım, dördüncü tokat! Neden bu kadar ısrarcı oldum ki!
يا إلهي، إنّها الصفعة الرابعة لا أعرف لما كنتُ بغيضاً جدّاً

Feng'e sığınma vermek suratlarına tokat atmak olur.
منح فانج اللجوء سيكون بمثابة الصفعة على وجههم.

Yiyeceğin bir sonraki tokat hakkında bir şey söylemem gerek.
هناك شيء يجب أن أخبرك به حول الصفعة القادمة التي ستنالها

Şimdi bu tokatın, bir insanın atabileceği en acılı tokat olmasını istiyorum.
تري أريد لهذه الصفعة أن تكون مؤلمة بأقصى قدر ممكن

Ev sahibinin tokadı işe yaradı.
يجب أن أعطي جواب لـ هذه الصفعة إلى صاحب الملك

Ama tokatın istem dışı bir hareket olmadığını itiraf etmelisin.
ولكن عليك أن تعترف أن الصفعة كانت تصرف غير عقلانى وغير مقبول

Conklin! Bir sorun çıktı. Koca bir paket Slam çalınmış.
(كوكلين)، لدينا مشكلة، بعض "الصفعة" مفقود، حزمة كاملة.

...kaçırdığım bütün bale resitallerin, bütün sanat sergilerin ve bir türlü veremediğim düğün hediyen adına prensesim bu tokatı sana veriyorum.
لذا لكل الأداء الموسيقي اللذي لم أحضره ولكل معارض الرسم التي كان يجب أن أحضرها وبالنيابة عن هدية الزفاف التي لم تسنح لي الفرصة لإعطئها لك أميرتي ، أعطي لك هذه الصفعة

Bu tokadın harika bir hediye olması gerekiyordu, ve baksana bizi birbirimize düşürdü.
-انتظري ، انتظري دقيقة تلك الصفعة كانت ينبغي أن تكون هدية رائعة ولكن انظري ، غنها تقلبنا على بعضنا

O yüzündeki gülümsemeyi tokatlamak isterdim ki çok gergin olduğu için muhtemelen geri tokarlar.
كم أودّ أن أصفعها على وجهها .. لتزول تلك الإبتسامة وذلك الوجه بالمناسبة خضع .. لعملية شدّ لدرجة أنه قد يرد إليّ الصفعة