"الصهارة" - Traduction Arabe en Turc

• Magma
• Magmanın

Magma yeryüzüne doğru hareket ettikçe genç volkanik kayalar oluşturmak için kristalleşir.
أثناء تحرك الصهارة باتجاه سطح الأرض، تتبلور مشكلةً صخورًا بركانية جديدة ساخنة.

Eski okyanus yüzeyinin suyu, Magma ile birleştirerek çekirdek kabuğuna taşır.
يحمل قاع المحيط القديم الماء معه إلى وشاح الأرض، فتخالط الصهارة.

Magma soğudukça ve sertleştikçe içerisindeki çoğu mineral aynı zamanda kristalleşir ve hızla alanları tükenir.
بينما تبرد الصهارة وتتصلب، تتبلور فيها العديد من المعادن في الوقت نفسه وتختفي المساحات الفارغة سريعًا.

Magma altımızda direk dökülürken basınç artmaya devam edecek.
سيستمر الضغط بالارتفاع مع استمرار تدفق الصهارة تحتنا

Magmanın kendisi, bu bakterilerin gelişmesi için gerekli besini sağlayan karbondioksit ve sülfürdioksit gibi gazları yayıyor.
الصهارة نفسها تتخلص من الغازات كغازثانيأكسيدالكربونوثانيأكسيد الكبريت، وذلك يوفّر الغذاء لهذه البكتيريا كي تزدهر.

Altımızdaki derinliklerde çok sıcak bir Magma tabakası var.
عميقاً تحتنا، هناك كتلة من الصهارة ساخنة جداً.

Yeni erimiş Magma sürekli olarak soğuk ve eski lavların tabandan uzaklaşması için baskı yapar.
حيث تتدفق الصهارة المذابة باستمرار لتصرف الحمم الباردة القديمة بعيداً عن الحيد.

Hidrotermik delik, deniz suyunun Magma odacığında yayılmaya başladığı dünya kabuğundaki bir çatlaktır ve yüksek derecelerde, zengin bir mineral bulamacı ve temel kimyasal bileşimlerle birlikte tekrar dışarı atılır.
المنفس المائي الحراري هو صدع في قشرة الأرض حيث تتسرب مياه البحر إلى حُجَر الصهارة ثم تندفع للخارج مجددًا بدرجات حرارة عالية مصحوبةً بالطين الغني بالمركبات المعدنية والكيميائية البسيطة،

Magma ya da lav soğuyunca bu elementler kimyasal açıdan birleşirler.
ما يحدث هنا... أن عندما تبرد الصهارة أو الحمم، هذه العناصر تتركب كيميائياً وتتبلور

Basınçlı, kızgın Magma yüzeyin altında yer alıyor.
الصهارة المنضغطة الساخنة تحت السطح

Magma suyu atmosfere doğru buharlaştırıyor. Burada.
الصهارة تغلي الماء في الغلاف الجوي هنا

Mavi Magma.
الأزرق الصهارة.

Magmanın çıkış noktasına alttan gelen baskı bu büyük yarığın açılmasına sebep oluyor ki bu yarığın boyu adanın genişliği kadar.
حيث يوسّع ضغط الصهارة الداخليّ فتحة هذا الصدع الضخم الذي يمتد على طول الجزيرة.

Bu fümerol, Magmanın sıcaklığının arttığını gösteriyor.
نافثة البركان تظهر أن حرارة الصهارة تزداد