| Plastik, cam ve metal gibi tekrar eritme işlemi ile arındırılamaz. | TED | البلاستيك لا ينقى بعملية إعادة الصهر كما هو الحال في الزجاج والمعادن |
| Tarihsel olarak doğru ama dövülmüş demirin eritme metodu modern. | Open Subtitles | إنّه دقيقة تاريخياً، ولكن أساليب الصهر للحديد المطاوع حديثة. |
| Ama tungsten'i eritme tesislerinin olduğu yerlerle ilgili çok değişkenli bir araştırma da yapabiliriz belki? | Open Subtitles | ولكن ربما ينبغي علينا عمل بحث بمتغيرات مختلفة حيث يمكنك الربط بين التنغستون مع أماكن الصهر |
| İyi bir damat onların son umudu. | Open Subtitles | أنتِ أملهم الوحيد في الحصول على الصهر المثالي الذي يوافق معاييرهما. |
| Geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendisini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir damadın hikayesi. | Open Subtitles | ..والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها فجأة .. وهذا الصهر الذي ليس لديه .. |
| Yine eritme şirketleri fiyatı sabit tutacak. | Open Subtitles | و كالعادة ، السعر سيثبت بواسطة شركات الصهر |
| - Sıcaklık eritme potası gibi olmalı. | Open Subtitles | لابد وانه كان في حرارة مثل فرن الصهر |
| Farkındayız bayım. eritme şirketleri rekabet istemez. | Open Subtitles | نعلمذلكَسيدي،"شركات الصهر " لا ترغب في منافسة |
| eritme operasyonunu ben hallederim. | Open Subtitles | سوف أبحث عن عمليات الصهر |
| Ve son olarak,maden eritme ocağı burası. | Open Subtitles | والأخير،على فرن الصهر هنا |
| - Maden, eritme şirketi... | Open Subtitles | المنجم، شركة الصهر |
| - eritme şirketi mi sizi meşgul ediyor? | Open Subtitles | أتبقيك شركة الصهر مشغولاً؟ |
| - eritme işlemleri boşta. | Open Subtitles | أعمال الصهر لديه ستتوقف |
| Trevaunance arazisindeki eritme işi etkileyici bir fikir. | Open Subtitles | كانت عملية مثيرة للإعجاب ... على الرغم من (عمليات الصهر على أرض (تريفونانس |
| eritme işi, Trevaunance arazisindeki... | Open Subtitles | أعمال الصهر ؟ (في أرض (ترافونانس |
| Sör John Trevaunance'ın yerinde olsaydım ve arazimde para yatırdığım eritme işi hiçbir şey üretemeseydi bin pişman olurdum. | Open Subtitles | ... (لذلك أنا سيد (جون ترافونانس ربما سأندم من وجود علامة جديدة ... لأعمال الصهر على أرضي و إستثمرتُ أموالي ، بدون أي إنتاج |
| Ama öz evlatları olmasa bile kusursuz bir damat. | Open Subtitles | لكن في غياب الإبن فهو الصهر المثالي |
| damat seçmek babanın en büyük sorumluluğudur. | Open Subtitles | إختيار الصهر هو أكبر مسؤولية للأب. |
| Hadi şerefe damat.! | Open Subtitles | إبتهج أيها الصهر! |
| Geleceği bir anda iptal edilmiş bir ailenin ve kendini toparlamaktan başka çaresi olmayan bir damadın hikayesi. | Open Subtitles | والآن مع حكاية العائلة التي تمّ إلغاء مستقبلها .. وهذا الصهر ليس لديه أيّ خيار سوى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 