| Burası çok gürültülü. Çatıya çıkabilir miyiz? | Open Subtitles | الصوت عالي جداً هنا ما رأيك في أن نصعد إلى السطح ؟ |
| - Burası da çok gürültülü. - Duyamıyor musun? | Open Subtitles | لازال الصوت عالي هنا , لايمكنك السماع ؟ |
| O kadar da kötü değildi. Biraz gürültülüydü sadece. | Open Subtitles | و لم يكن الأمر بذاك السوء لقد كان الصوت عالي فقط |
| O kadar kötü değildi, gürültülüydü sadece. | Open Subtitles | و لم يكن الأمر بذاك السوء لقد كان الصوت عالي فقط |
| N'olur Lee? Çok ses var. Gidip konuşabilir misin? | Open Subtitles | رجاء ً"لي" الصوت عالي هل يمكنك أن تذهب إلى هناك ؟ |
| Çok gürültü vardı, duyamadım. | Open Subtitles | كان الصوت عالي, فلم اتمكن من سماعه |
| Burası çok gürültülü özür dilerim Salt Lake City'e gidebiliriz. | Open Subtitles | الصوت عالي ، يمكنـنا أن نذهب لمدينة "بحيرة الملح" |
| çok gürültülü. | Open Subtitles | الصوت عالي جداً |
| Orası neden çok gürültülü? | Open Subtitles | لماذا الصوت عالي هناك؟ |
| çok gürültülü! | Open Subtitles | الصوت عالي جداً! |
| çok gürültülü bu, Gene. | Open Subtitles | تباً لي, الصوت عالي, (جين) |
| Çok ses var. | Open Subtitles | الصوت عالي جداً . |
| Çok ses var. | Open Subtitles | هذا الصوت عالي |
| Çok gürültü oluyor yani. Tamam. | Open Subtitles | حسناً، الصوت عالي حقاً |
| Çok gürültü oluyor yani. | Open Subtitles | حسناً، الصوت عالي حقاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 