"الصورةَ" - Traduction Arabe en Turc

• resmi
• resim
• Fotoğrafı
• fotoğrafa
• resimdi
• fotoğraf

Kriminal labaratuarı yanmış kartan resmi elde etmeyi başardı, ama ismini belirleyemedik.
في الحقيقة، هو وُجِدَ في جيبِه. أعادَ مختبرُ الجريمةَ الصورةَ المُفَحَّمةَ،

Dylan bu odada resmi olan Tek kişi ama bunda sorun yok.
ديلان كَانَ الصورةَ الوحيدةَ في هذه الغرفةِ، لكن مازلنا بخير.

Ofisindeki tek resim buydu.
هذه كَانتْ الصورةَ الوحيدةَ كَانَ عِنْدَها في مكتبِها.

- "Çabuk resim çekin bu hayvan çok ağırmış".
وهو يَصْرخُ: "إستعجلْ وخُذْ الصورةَ. هذا إبن العاهرةِ ثقيلُ! "

Belki bu Fotoğrafı temizlememize yardımcı olur.
لَرُبَّمَا هو سَيُساعدُنا نُوضّحُ الصورةَ.

yine fotoğrafa bakıp ağlıyormusun?
تُراقبُ الصورةَ و تبكي ثانيةً؟

Bu onu gördüğü ilk resimdi.
تلك كَانتْ الصورةَ الأولى رَأيتُ منه.

Amy, onayladığımız fotoğraf bu değildi.
أيمي، هذه لَيستْ الصورةَ التي اتفقنا عليها

Değerler sana büyük resmi verebilir, ama beraber geçireceğin zaman küçük resmi verir-
قد تعطيك القيم تلك الصورةَ العامّة لكنّ الوقت مع الشريك يزوّدك بالتفاصيل

Bütün bildiğim beyzbol bu yüzden büyük resmi hemen görebiliyorum.
البيسبول كُلّ مأَعْرفُ لذا أَرى الصورةَ الكبيرةَ بسرعة

resmi insanlara gösterip araştırabilirim.
l يُمْكِنُ أَنْ يَضعَ الصورةَ فوق. إطرحْ الأسئلة.

resmi ben düzelteceğim. Haydi.
أنا سَأُثبّتُ الصورةَ.

Larry bu resim büyütme fikrini tam kaptı ve bunu uyguladı.
أَخذَ لاري الكامل "يُفجّرُ الصورةَ" فكرة ورَكضَ مَعه.

Ortaya konan resim üzüntü verici.
إنّ الصورةَ حزينةُ بالأحرى.

- Teşekkür ederim. - Sence bu resim böyle daha iyi olmaz mı?
-ألا تظنّين الصورةَ ستكون أفضل هكذا؟

Oh, resim olsun.
نعم لقد فهمتُ الصورةَ الكليَة

Fotoğrafı çoğaltabilir miyim diye sormuştu.
سَألَني إذا هو يُمْكِنُ أَنْ إنسخْ الصورةَ.

Fotoğrafı ona kasten gösterdin, değil mi?
لقد أردتِ أن يرى الصورةَ, أليسَ كذلِكْـ؟

Fotoğrafı çekeli uzun zaman oluyor. Sadece sana bakıyordum.
قد ألتقطتُ الصورةَ منذ مدة لقد كنتُ أنظرُ إليك فحسب

Ve hiçbiri kendini 4. fotoğrafa kadar tutamamış.
ولم يتجاوز أيٌ مِنهم الصورةَ الرابعة

A planı, resimdi.
خطة أي كَانتْ الصورةَ.

Ama biz w-inanıyoruz fotoğraf son derece şüpheli olduğunu.
ولكنَّنا نعتقدُ بشدة بأنَّ الصورةَ قد تم التلاعب بها