| Büyükbabayla birlikte aile fotoğrafı isteyen? | Open Subtitles | ليس هناك الكثير من الصور العائلية مع الجد |
| Bu adamın bir sürü aile fotoğrafı var, | Open Subtitles | هذا الشخص لديه الكثير من الصور العائلية |
| Çok fazla aile fotoğrafı var, anlarsınız ya. | Open Subtitles | الكثير من الصور العائلية , تعلمون ؟ |
| Babamın söylediğine göre sende tüm aile fotoğrafları varmış. | Open Subtitles | كتبته... و ابي يقول ان لديك جميع الصور العائلية |
| Buraya aile fotoğrafları koyalım dedik. | Open Subtitles | حاولنا وضع الصور العائلية هنا. |
| Yine eski aile resimlerine mi bakıyordunuz? | Open Subtitles | هل كنت تبحث في الصور العائلية القديمة مرة أخرى؟ |
| Neden tüm aile fotoğraflarını bir çekmecede saklamak istesin ki? | Open Subtitles | لماذا كانت تريد إخفاء جميع الصور العائلية القديمة لها في أحد الأدراج؟ |
| -Daha fazla aile fotoğrafı çektirmeliyiz. | Open Subtitles | علينا التقاط مزيد من الصور العائلية. |
| Anne babanının mutlu aile fotoğrafı bekleyebilir. | Open Subtitles | سعيد الصور العائلية |
| aile fotoğrafı istiyorum. | Open Subtitles | سآخذ بعض الصور العائلية |
| Birkaç aile fotoğrafı koydum. | Open Subtitles | لقد جلبت بعض الصور العائلية |
| aile fotoğrafları... Onları kaldırdım. | Open Subtitles | الصور العائلية لقد أزلتهم |
| Bir zaman sonra Lazaro aile fotoğrafları çekmekten sıkıldı ve görsel illüzyonlar kullanarak deneyler yapmaya başladı. | Open Subtitles | بعد فترة ، أصيب (لازارو) بالملل من التقاط الصور العائلية وبدأت تجارب الخداع البصرية بالإنتشار |
| Eski aile resimlerine bakmaya bayılırım. | Open Subtitles | انا احب ان ارى الصور العائلية القديمة |
| Elinde aile fotoğraflarını gördüğümde anladım ki bana öfkelenmiş. | Open Subtitles | وعندما أمسك تلك الصور العائلية... بين ذراعيه أدركت... انه كان غاضباً مني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 