"الصيف الماضى" - Traduction Arabe en Turc

• Geçen yaz
• geçen yazki
• geçen yazdan

Geçen yaz o da öldü ve ben de bu işe başladım.
وقد مات الصيف الماضى وبعدها قبلت هذة الوظيفة

İnanmayı reddettim ta ki Geçen yaz aniden, oğlumun haklı olduğunu öğrenene kadar.
حتى ،فجأة ،فى الصيف الماضى عرفت أن إبنى كان على حق

Geçen yaz olduğumuz yerde.
هذا هو المكان الذى قصدناه فى الصيف الماضى

Otel komisini, geçen yazki can kurtaranı da unutamadın Allah bilir başka kimleri de.
وهل نسيت عامل الفندق, او عامل الأنقاذ, الصيف الماضى, والله أعلم كم عدد الآخرين ؟

Vi Yenge geçen yazdan önce gittikleri sosyetik yerlerde bu işi yapardı.
لقد كانت تقوم بذلك بأسلوب راقٍ وذكى فى الأماكن التى ذهبا إليها قبل الصيف الماضى

Geçen yaz o kızın başına çok kötü bir şey gelmiş.
هناك شئ فظيع حدث لهذه الفتاة فى الصيف الماضى

Her neyse Amalfi'deydi ve Geçen yaz, aniden, huysuzlanmaya başladı ve...
على أى حال كان فى آمالفى فجأة فى الصيف الماضى لقد بدا مضطرباً

Geçen yaz aniden Sebastian genç değildi artık.
فجأة ،فى الصيف الماضى إنه لم يعد صغيراً بعد

Her şey ucuzdu, Geçen yaz Paris'teydim.
كل شئ رخيص بالمناسبة ، لقد كنت في باريس الصيف الماضى و كانت الأسعار ، ياللهول

Geçen yaz oğulları lösemiden öldükten sonra da içkiyi arttırmış.
بالإضافة إلى وفاة ابنهما الصيف الماضى بمرض السرطان

Geçen yaz çok iyi bir iş çıkarmıştık değil mi?
نعم يا رجل, الصيف الماضى كان ملىء, اليس كذلك؟

Geçen yaz hayat tam bir balo gibiydi değil mi, Jim...
نعم يا رجل, الصيف الماضى كان ملىء, اليس كذلك؟

Oysa daha Geçen yaz başlamıştı.
فى حين أن الأمر بدأ فى الصيف الماضى البدايه

Geçen yaz burada ilk kaldığımızda, annem kuş izlemeye gitmişti.
الصيف الماضى حينما جلسنا هنا لأول مرة أختفت أمى, كانت تشاهد الطيور

Geçen yaz yaptığımız gibi şeyler planlıyorsun.
تماماً مثل زراعه الحديقه الإمبراطوريه الصيف الماضى

Geçen yaz, malzemecilikten 12 bin kazandım.
لقد جمعت 12 ألف دولار من مهنة حمل حقائب اللاعبين فى الصيف الماضى.

Geçen yaz Calhouney'e saldırdığı zaman onu vurmalıydılar.
كان عليه أن يقتله الصيف الماضى "عندما هاجم "كالهـوى

Ne yapalım?" yazıyordu. Geçen yaz ben neredeyse kendi aklımı kaçırıyordum.
لقد كنت تقريباً بلا عقل فى الصيف الماضى

Sebastian Geçen yaz boyunca sarışın açlığı çekti.
كلهم فى الصيف الماضى ،لقد كان سيباستيان " جائعاً للشقراوات "

geçen yazki kasırgadan sonra, gelip bütün olukları temizlemişti.
اعنى, الصيف الماضى بعد الاعصار أتى الى وقام بتنظيف كل المزاريب

Harika geliyor. geçen yazdan beri hiç açılmadık.
هيا ,لم نذهب هناك منذ الصيف الماضى.