| Sue Tüm yaz tatilini Ramblin Jack's Banjo'da sahne alan bir sanatçı olarak geçirdiği Dollywood'dan dönüyordu. | Open Subtitles | كانت سو عائدة من دوليوود حيث قضت الصيف بأكمله كممثلة ضيفة في عرض رامبلنج جاك الموسيقي |
| Elimde bir sürü var. Tüm yaz yeter. | Open Subtitles | حصلت على الكثير، يكفي لفصل الصيف بأكمله |
| Gerçekten Tüm yazı burada mı geçireceğiz? | Open Subtitles | هل حقاً سيتسنى لنا قضاء الصيف بأكمله هنا؟ |
| Tüm yazı orada geçirebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا قضاء الصيف بأكمله هناك. |
| Tüm yazını kahveni Cece'nin Çin porselenlerinden içerek geçirdiğine göre evdeki "Hoş geldin" yazılı kupandan içerken tadı onun kadar iyi gelecek mi? | Open Subtitles | الآن وقد أمضيت الصيف بأكمله تشرب قهوتك من أكواب صينيه فاخره هل سيكون طعمها كطعم |
| Tüm yazını gerçekten benimle Roma'da geçirmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين حقا أن تقضي الصيف بأكمله معي في روما ؟ ؟ |
| Kardeşimle beraber bütün yazı havuzda, atlayış yapmakla geçirirdik. | Open Subtitles | أخي و أنا كنا نقضي الصيف بأكمله نقوم بالغطسات |
| bütün yazı çok bulanık ama mutlu hatırlıyorum. | Open Subtitles | الصيف بأكمله كان وصمة، وصمة سعيدة. |
| Bütün bir yazı onun bir şeyleri anlamasını bekleyerek geçirmeyeceğim. | Open Subtitles | انا لن اضيع الصيف بأكمله وأنا انتظرها حتى تتضح لها الأمور |
| Tüm yaz bir grup çocukla kamyonet sürüp, yerel barlarda takılarak coşmasında ona güvenebileceğinizi mi sanıyorsunuz? | Open Subtitles | أتعتقدون حقاً أنه يمكنكم الوثوق به ليقضي الصيف بأكمله وهو يقود في الأرجاء بحافلة مع مجموعة أطفال يعزفون في الحانات المحلية وحفلات الرقص؟ |
| Sen Alabama için ayrılmadan önce Tüm yaz boyunca... | Open Subtitles | "هذا الصيف بأكمله قبل أن ترحل إلى "باما |
| Tüm yazı dışlanarak geçirdim. | Open Subtitles | أمضيت الصيف بأكمله كغريبة |
| Tüm yazını gerçekten benimle Roma'da geçirmek istiyor musun? | Open Subtitles | هل تريدين حقاً قضاء الصيف بأكمله معي في روما ؟ ؟ |
| Ian'ın bütün yazı, Alison'ın evinde geçirdiğine inanamıyorum. | Open Subtitles | أمضى الصيف بأكمله بمنزل أليسون. |
| Bütün bir yazı onun bir şeyleri anlamasını bekleyerek geçirmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أنتظر الصيف بأكمله في انتظارها لتتضح لديها الأمور |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 