| Çince "Araf" anlamına gelir ve burayı cehennemmiş gibi hissettirebilirim. | Open Subtitles | وتعني باللغة الصينية الشمالية "المُطهر" ويمكنني أن أجعلها تبدو كالجحيم! |
| İngilizce yayını açacaktım ama sonrasında Çince'nin çok akıcı olduğunu hatırladım. | Open Subtitles | لقد كنتُ سأجعلهم يشغلون الترجمة الانجليزيّة، ولكن حينها تذكّرت أنّكِ تتحدّثين اللغة الصينية الشمالية بطلاقة. |
| Rusça, Arapça ve Çince. | Open Subtitles | ثلاثة منها الروسية، العربية، الصينية الشمالية |
| Annunzio kusursuz olarak Mandarin lehçesi konuşuyordu. | Open Subtitles | الماندرية: اللغة الصينية الشمالية انوزيو يتكلم اللغة الماندرية بطلاقة |
| Ama eğer aynı ada Pekin'de oturuyorsanız aynı teknolojiyi yapıcı bir şekilde kullanarak, Mandarin dilinde veya Rusça da -- ve diğer dillerde, tercüman insanları kullanmadan eş zamanlı olarak alabilirsiniz. | TED | لكن لو حدث أنك كنت مقيمًا في بكين في نفس الوقت، باستخدام التكنولوجيا بأسلوب بنائي، يمكنك أن تحصل على الشرح باللغة الصينية الشمالية أو يمكنك أن تحصل عليه بالروسية -- وهكذا وهكذا بالتزامن في وقت واحد بدون استخدام مترجمين من البشر. |
| Bir gecelik Çince dersinden sonra anca lokantada menü okuyup "kalçaların güzelmiş" diyebiliyorsun. | Open Subtitles | دورة ليلية لتعلم الصينية الشمالية لا تمنحك ما هو أكثر من قراءة قائمة الطعام و " مرحباً يا عزيزتي ، مُؤخرتك |
| Çince "Araf" anlamına gelir. | Open Subtitles | " (وهي تعني باللغة الصينية الشمالية (المُطهر" |
| Sadece Çince. Hepsi bu. | Open Subtitles | أعرف الصينية الشمالية فقط |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 