| Köprü, füze hazır, bekliyoruz. | Open Subtitles | مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز |
| Birinci füze hazır. Çizelge yükseldi. | Open Subtitles | الصّاروخ الاول تزوّد بالوقود اكتمل الجدول |
| Merkez kumanda, füze kontrol odasında herkes hazır. | Open Subtitles | مركز القيادة , التحكم فى الصّاروخ حاضر و جاهز |
| Bir numaralı füzeyi ateşle. | Open Subtitles | - اطلق الصّاروخ الاول |
| Konsollar çalıştırılıyor. Bir numaralı Torpido konsolu hazır. | Open Subtitles | امداد الطاقة للوحات التّحكّم فى اطلاق الصّاروخ تعزيز لوحة تحكّم الصّاروخ الاول |
| Füzenin başarıyla fırlatıldığını karargahına bildir. | Open Subtitles | أكّد اطلاق الصّاروخ النّاجح لقيادة الاسطول نعم, كابتن |
| füze atışı için konsola güç verin! | Open Subtitles | شغل لوحة التّحكّم لإطلاق الصّاروخ |
| füze başarıyla fırlatıldı, Yüzbaşı. | Open Subtitles | تأكيد الصّاروخ انطلق, كابتن |
| füze fırlatıldı Kaptan! | Open Subtitles | تأكيد الصّاروخ انطلق, كابتن |
| - Son füze ıskaladı. | Open Subtitles | -أخطأ الصّاروخ الأخير هدفه . -سحقاً ! |
| Bir numaralı torpidonun yakıt doldurma işlemi tamam. Torpido yuvada. | Open Subtitles | الصّاروخ الاول تزوّد بالوقود اكتمل الجدول |
| Yüzbaşıya rapor veriyorum. Torpido fırlatma bölgesine beş mil kaldı. | Open Subtitles | بلّغ الكابتن خمسة أميال من منطقة اطلاق الصّاروخ |
| Füzenin başarıyla atıldığını donanma kumandanına bildirin. | Open Subtitles | أكّد اطلاق الصّاروخ النّاجح لقيادة الاسطول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 