"الصّندوق" - Traduction Arabe en Turc

• kutu
• kutuyu
• Kutunun
• bağladığı

99 sent mağazasından aldığın bir kutu yara bandını mı diyorsun?
أتعنين ذلك الصّندوق الي حصلنا عليه في متجر الـ99 سنت؟

kutu mühendise aitti, öyle mi?
يحمله إلى "المهندس"؟ الصّندوق له، أليس كذلك؟

Bana kutuyu ver. Seni gelecekten kurtaracağım.
أعطني الصّندوق فحسب، وسأحرّركِ من المستقبل.

Aynayı buldun mu? Onu geçirmek için kutuyu kullan.
وجدتِ النّافذة، (جوي) إستعملي الصّندوق لجلبه من خلالها.

Senin parmak izlerin Kutunun üzerindeydi.
بصمات أصابعك كّانت على ذاك الصّندوق.

Kutunun üzerindeki parmak izleri ona ait.
بصمات أصابعه كانت على الصّندوق.

Hâlâ kendimi, nasıl yaptığını bilmesem de, Redbox'ı haraca bağladığı için suçlu hissediyorum.
مازلتُ أشعر بالذّنب عن إهتزازي لذلك الصّندوق الأحــمر، لـ(لا أعرف كيف تفعلها).

Koridorda acayip bir kutu buldum.
لقد أتيتُ إلى الردهة، ووجدتُ ... هذا الصّندوق المُخيف

kutu neden Bu kadar değerli? Bilmiyorum.
-لمَ الصّندوق باهض الثّمن؟

kutu?
الصّندوق.

- Herztel, bana bir kutu getir
-هرتزل)، أعطني الصّندوق) ...

Ama kutuyu benden alırsa? Yapamaz.
-لكن ماذا لو أنّه أخذ الصّندوق منّي؟

kutuyu al.
أحضِري الصّندوق

Jay Cho bu kutuyu istiyordu.
(جاي تشو)، كان يريد الصّندوق اللّعين.

kutuyu sen aç.
-أنتٍ من ستفتح الصّندوق

Ve belki Han'a o kutuyu taşıması için yardım edersin.
وربّما عليك مساعدة (هان) بذلك الصّندوق.

- Bu doğru. Victor Manus 27 nolu Kutunun sahibidir.
هذا صحيح، (فيكتور مانِس) مالك الصّندوق رقم 27.

- Kutunun içine koy. - Affedersiniz.
-ضعه في الصّندوق