"الضحية قد" - Traduction Arabe en Turc

• kurbanın
• Kurban
• maktulün
• maktul
• Kurbana

Peki ya Dr. Brennan'ın acıyı nasıl olduysa kurbanın uzun süre bağlı kalması iddiasına ne diyorsunuz?
ماذا عن إدعاء الطبيبة برينان بان ألمها كان مرتبطاً بطريقة ما بكون الضحية قد قُيدت لمدة من الزمن؟

Bu izler kurbanın el ve ayak bileklerinin telle bağlandığını gösteriyor.
هذه العلامات تشير إلى أنّ الضحية قد ربط بالأسلاك في رسغيه وكاحليه

kurbanın incelenmesini geciktirmek, zehrin vücuttan atıImasına neden olabilir.
تأجيل فحص الضحية قد يقلص الأدلة في الجثة

Polisin teorisine göre Kurban dövülerek öldürüldü ve ardından da yakıldı.
ضمن بقايا الرماد, ويرى البوليس ان الضحية قد ضٌرب حتى الموت,ثم اُشعل فيه النار.

Yani daha önce maktulün canına kast edilmiş.
مما يعني أنّ محاولة أخرى لقتل الضحية قد حصلت قبل هذه.

Yani maktul bağlarını gevşetmeye çalışmış ama yine bağlanmış.
والتي تشير أنّ الضحية قد قاومت لترخي أربطتها، لكن أُعيد تقييدها.

Kurbana giden şişkin bir çek tüm pürüzleri ortadan kaldırıyor sanırım.
أراهن أن الضحية قد تقاضت شيكاً بمبلغ ضخم لكي لا تقاضيه.

Kemikte, kurbanın yakın menzilden vurulduğunu gösteren, barut kalıntısı var.
هناك بقايا مسحوق على العظم تشير إلى أن الضحية قد أُطلق النار عليها من مسافةٍ قريبة

kurbanın boğazına kadar toprağa gömülü halde olduğunu... ve etrafına saçılmış halde çiçekler bulunduğu konusunu açıklamadınız.
فشلت في ذكر أن الضحية ,قد وجد مدفونا حتى رقبته وأن زهورا وجدت ,منثورة حول الجثه

O davanın baş dedektifiyle konuştuğumda kurbanın rüşvetle susturulduğunu düşündüğünü söyledi.
عندما خاطبتُ كبير محققي تلك القضيّة قال بأنّه يظنّ أنّ الضحية قد رُشيت

Kanıtlar kurbanın sizin kalıntılarınızla aynı yerde bulunduklarını gösteriyor.
حسب الأدلة أن الضحية قد أتى من نفس موقع جثثكم

Ayrıntılı inceleme sonucu kurbanın üst kol derisinin neredeyse bir doktor titizliğinde çıkarıldığını gördüm.
وبالتحليل القريب، لقد لاحظت أن جلد الضحية قد أزيل من اليد اليمنى بجراجة دقيقة

kurbanın kalça kemiklerinin uçlarında ikili interkondiler çatlaklar mevcut.
الضحية قد تعرض لكسر بين اللقمتين من الجانبين الى النهاية القاضيه لعظام الفخذ

kurbanın öldürüldüğünü ve sonrasında beş kat merdiven boyunca sürüklendiğini biliyoruz.
حسناً، إذاً نعلم أنّ الضحية قد قُتلت وسُحبت على الدرج نزولا 5 طوابق.

Önünüzdeki bu davada, kanıtlar gösterecek ki Kurban ciddi şekilde tıbbi müdahale gerektirecek durumdaydı.
.. في القضية التي أمامكم، وستظهر الأدلة أن الضحية قد عانت من حالة مرضية شديدة تطلبت علاجا طبيا

Kurban boğazlanırken sarsılmış...
إن كانت الضحية قد اهتزت أثناء عملية الخنق

Kurban oradaki tekne sahiplerinden biri tarafından öldürülmüş olabilir.
من الممكن أن تكون هذه الضحية قد قتلها أحد ملاّك القوارب هنا

Eminim maktulün kim olduğunu sezebiliyorsunuzdur.
حسنا، أنا واثق من يمكنك الشعور بالفعل الذين الضحية قد يكون.

maktulün boğazı parçalandıysa, hiyoid ve köprücük kemiğinde izlerini görmemiz gerekir.
إذا كان حلق الضحية قد مُزّق، فيجب أن نرى أدلة على ذلك على العظم اللامي والترقوة.

Yaralı dokular maktulün hem böbrek hem de pankreas nakli olduğunu gösteriyor.
يشير هذا النسيج الندبي أنّ الضحية قد قام بزرع لكل من الكلية والبنكرياس.

maktul havuzda ya da havuz dışında vurulmuş, ne fark eder?
حسناً، إذا كان الضحية قد تعرض لإطلاق النار من داخل المسبح أو خارجه، ما الفرق؟

Kurbana ağır titanyum bir silahla vurulmuş olmalı.
إذن لابد أن الضحية قد ضُرب بسلاح من التيتانيوم