"الضرس" - Traduction Arabe en Turc

• dişi
• dişin
• Diş
• dişli
• dişim
• dişten
• azıdişi

İkisi de aynı dişi çektirmiş.
وقد اصابهما مرض الأسنان فى نفس الضرس وقد تم خلع هذا الضرس من كليهما

Siz önce beni... uyuşturun sonra da dişi çekin ve yine dost kalalım.
فقد قم بتخديرى واخلع الضرس وسنظل اصدقاء قهمت ؟

Umarım bu dişi çok sevmiyorsundur teğmen
حساس اتمنى انك لست عاشقا بهذا الضرس ياملازم

Hayır, dikkate almadığımız şey kayıp olan dişin Diş olmaması.
كلا، لم نحسب حساب لحقيقة أن الضرس المفقود ليس بضرس.

Albinoya görünüşlü koca dişli orospu çocuğunun işini bitirmek istiyorum.
لا أرييد ملاحقته أريد دفن الوجه الألباني ذو الضرس الكبيرة اللعين

10 yaşındaydım, ön dişim sallanıyordu ama bir türlü çıkmıyordu.
10سنوات, الضرس الأمامي متخلخل لكن لا يخلع

Bulduğumuz dişten elde ettiğimiz DNA'ya göre şanslı timsahın numarası 0116.
الجينات تخبرنا من الضرس الذي أحضرناه بأن التمساح المحظوظ رقم 0116

Diğerinden de tuzlanmış domuz eti sosis hançer azıdişi çıktı.
الرجل الصغير كان لديه لحم الخنزير المالح ... السجق ... الخنجر... ... الضرس...

Azı dişi ile benim aramda bir kavga vardı
كانت هناك معركة بيني وبين هذا الضرس لم يريد ان يخرج

İkinci azı dişi aslında, sol altta kalan.
الضرس الثاني في الواقع من الجهة اليسرى في الاسفل

Pekala bakın bu adadan hemen ayrılmalı ve o dişi kolundan çıkartmalıyız anladınız mı?
علينا الخروج من هذه الجزيرة ونخرج ذلك الضرس من ذراعك

Bir daha düşündüm de Bay Turet. Galiba dişi çekmemiz gerekecek.
سيد ترودى اعتقد اننا سنخلع الضرس

İyi haberlerim var, Mösyö BouIez dişi çekmemiz gerekmeyecek
خبر جيد مستر بولز لسنا بحاجة لخلع الضرس

Tourette, sanırım dişi çekmem gerekiyor.
سيد ترودى اعتقد اننا سنخلع الضرس

Siniri öldürüp dişi çekeceğiz. - Nasıl?
علينا أن نقتل العصب و نخلع الضرس

dişin üzerinde bulabileceğimiz azıcık tükürük DNA'sı da kurbanın kanındaki DNA'ya karışmış olabilir.
إذاً الكمية الصغيرة من الحمض النووي للعاب من الضرس سوف تغطى بالحمض النووي من دماء الضحية

Bakıyorum azı dişin halen hassas, Poirot.
أرى أن حشوة الضرس التي عملت "عليها لا زالت حساسة يا "بوارو

Ama kırık, dişin arkasındaydı.
حتى أدركت بأن النزع في خلفية الضرس

Bu işlere halkı karıştırmak, Diş çekmek gibidir.
لكن حاولوا اي شخص يضمن في مشاركة الشئون الاجتماعيه وحلها كحل خلع الضرس

Biliyor musun, bu prosedürden biraz korkuyor olabileceğini biliyorum, ama duyduğuma göre doku transferi Diş çektirmek gibi bir şeymiş.
أعرف أنك ربما تخشى قليلاَ هذا الإجراء لكنني سمعت أن الزراعة مثل خلع الضرس تقريباَ

- Sarı dişli, kalın, tek kaşlı semt rahibi.
الرجل المحلي صاحب الضرس الذهبي والحاجب الكثيف

Evet, sadece şu arkada hassas bir dişim var.
... أجل ، عندي هـذا الضرس الحسـاس بالخلف

Laboratuvar, dişten DNA testini alma işlemini hızlandırdı.
المعمل يسرع إخراج الحمض النووي من الضرس

Sanırım sol ön taraftaki azıdişi iltihaplanmış.
أظن أن الضرس الأمامي الأيسر ملتهب