"الضمان الإجتماعي" - Traduction Arabe en Turc

• sosyal güvenlik
• sosyal sigorta
• Sosyal servis
• sosyal güvelik

Sahte kimlikleri takip ediyordum. çalıntı sosyal güvenlik numaraları ile yapılan.
كنتُ أتتبّع هويّاتٌ مُزيّفة تمّ صنعها من أرقام الضمان الإجتماعي المسروقة.

Bu demek oluyor ki, ileride daha az miktarda sosyal güvenlik desteğiyle, hizmetler için rekabet eden daha çok sayıda insan olacak.
هذا يعني أنه سيكون هناك المزيد من الأشخاص مع القليل من نقود الضمان الإجتماعي يتنافسون على الخدمات

Elli sene önce kişinin sosyal güvenlik ve refah elde etme hakkıydı.
قبل 50 سنة مضت كان الضغط لحقوق الضمان الإجتماعي والرفاهية.

sosyal güvenlik numaram, ehliyetim yok.
ليس لدي رقم الضمان الإجتماعي أو رخصة قيادة

Bunlar, eşinin son iki yılki sosyal sigorta çekleri.
إنها تحقيقات في رقم الضمان الإجتماعي لزوجها من السنتين الفائتتين

Bunlar sosyal güvenlik numaralarından alınmış kayıtlar.
هذه المعلومات تم أخذها من تسجيلات الضمان الإجتماعي.

Benim bulabildiğim, ülkede şu an çalışan tek güvenlik sistemi sosyal güvenlik yönetimininki.
هي إدارة الضمان الإجتماعي ولكنهم لا يستخدمونها في المبنى الرئيسي إنهم يستخدمونها في هذا المبنى في وودلون

sosyal güvenlik Numaraları, banka hesap bilgileri...
وبينما كنت أقوم بتحميل أرقام الضمان الإجتماعي والحسابات المصرفية

Annemin sosyal güvenlik çeklerini bozdurduğum için alacağım ceza.
أعلم أنه لم يكن عليّ صرف صكوك الضمان الإجتماعي لوالدتي

Ancak bu çocuğun sosyal güvenlik numarası eşiminkiyle aynı.
ولكن رقم الضمان الإجتماعي لهذه الطفلة هو نفس رقم زوجتي.

Senin bana verdiğin sosyal güvenlik numarasını araştırdık.
لقد إستخدمنا رقم الضمان الإجتماعي الذي أعطيته لنا

Şuradaki numaralar var ya, onları banka hesaplarıyla pasaportlarla, sosyal güvenlik numaralarıyla eşleştirmeye çalıştım. Yok.
هذا الرقم حاولت مطابقته على الحسابات المصرفية جوزات السفر، الضمان الإجتماعي

sosyal güvenlik numarasına göre kendisi 15 sene önce ölmüş.
وفقاً لرقم الضمان الإجتماعي فهو ميّت منذ 15 عاماً

sosyal güvenlik numaraları, doğum tarihleri var.
لديّ أرقام الضمان الإجتماعي وتواريخ الولادة

Hesap bilgisine, sosyal güvenlik numarasına, imzasına sahip olacağız.
سيكون لديّنا بيانات حسابها رقم الضمان الإجتماعي

sosyal güvenlik numaraları, kredi kartı bilgileri.
رقم الضمان الإجتماعي ومعلومات البطاقة الإئتمانية

Ölmüş teyzenin sosyal güvenlik çeklerini paraya çevirerek?
صرف شيكات الضمان الإجتماعي الخاصة بعمتك المتوفاة

İleriye dönük çalışanlar bir sürü kişisel bilgi vermişler sosyal güvenlik numaraları gibi banka detayları, hepsi güvenlik bahanesiyle arka plandaki çekler içinmiş.
الموظفون الجدد يقدمون طنا من التفاصيل الشخصية مثل أرقام الضمان الإجتماعي التفاصيل المصرفية و كلها تحت ذريعة

Şifre, depo numarası ve sosyal sigorta numarasının son 4 rakamından oluşuyor.
أرقام الخزينه بالإضافه إلى أخر أربعه أرقام من رقم الضمان الإجتماعي

Sosyal servis anneannesi ile birlikte yaşadığını sanıyormuş.
الضمان الإجتماعي يظن أنها في حضانة جدتها

Vasiyetname onay formu sigorta belgeleri, emekli maaşı evrakları sosyal güvelik formu.
إستمارات إثبات صحة الوصية دعاوي التأمين و وثائق المعاش إستمارات الضمان الإجتماعي