"الضمان الاجتماعي" - Traduction Arabe en Turc

• sosyal güvenlik
• sosyal sigorta
• sosyal güvenliği
• Sosyal sigortalar

- Hannah' ın ailesi onun sosyal güvenlik numarası almasını istemediler.
اهل هانا, لا يريدونها ان تعرف رقم الضمان الاجتماعي الخاص بها

GPS, sosyal güvenlik numarası, IP adresi hiçbirinden bir şey çıkmadı.
رقم الضمان الاجتماعي عنوان الايبي كلها غير متطابقة فتذكرت هذا الشخص

Doğum tarihini, sosyal güvenlik numarasını ve ilk adresimizi denedim.
‫جرّبت تاريخ ميلاده ورقم الضمان الاجتماعي ‫الخاص به وعنوانه الأول

sosyal güvenlik kanununun 1935'de yürürlüğe girmesinden bu yana çok şey değişti.
الأمور قد تغيرت كثيراً منذ ظهور الضمان الاجتماعي عام 1953.

Başta anlayamamıştım, ödeyeceğiniz ücret mi, yoksa sosyal sigorta numaram mı diye!
في البداية ، لم أعلم إن كنت ستدفع لي أو لرقم الضمان الاجتماعي الخاص بي

Yani çalışamıyor ve yaşamak için sosyal güvenlik ödemelerine dayanıyordu.
لذا فهو لا يستطيع العمل، ويعتمد على مدفوعات الضمان الاجتماعي من أجل العيش.

Benzer şekilde bugun Batıda haklar sorunu görüyorsunuz;sosyal güvenlik maliyeti, sağlık sigortası maliyeti, yoksullar icin saglik yardımı maliyeti.
وكذلك الأمر اليوم في الغرب ترون مشكلة الاستحقاق تكاليف الضمان الاجتماعي وتكاليف الرعاية الطبية وتكاليف المساعدة الطبية

sosyal güvenlik kartını aldın mı?
هل حصلت على بطاقة الضمان الاجتماعي الخاصة بك؟

sosyal güvenlik numarasına ve ve eğer varsa bir Medicaid numarasına ihtiyacım var.
أريد رقم الضمان الاجتماعي والبطاقة الطبية أضن لديها واحدة

İsmini biliyor musun? Ya sosyal güvenlik numaranı?
و هل انتي تعرفي اسمك او رقم الضمان الاجتماعي ؟

sosyal güvenlik numaran buraya, buraya da en sevdiğin renk.
رقم الضمان الاجتماعي هُناك، و اللون المُفضَّل هُناك

- sosyal güvenlik numaram. - Evet, görüyorum.
ـ ذلك الضمان الاجتماعي ـ نعم، أنا أرى ذلك

Batı yakasında bir oda kiralıyor ve sosyal güvenlik kayıtlarına göre iş arıyor.
ركضت لها رقم الضمان الاجتماعي. تستأجر غرفة في الجانب الغربي ويجمع البطالة.

- Doğru. Colleen. "S" ile, sosyal güvenlik alanında Marslı erkek arılara verilen ödeme?
كولين، في نظام الضمان الاجتماعي ما اسم المنحة التي تُدفع لعمال المناجم المريخيين ؟

16 yaşında Darryl'e sosyal güvenlik çeklerini çalmakta yardım etmekten yakalandı.
..حتى ابننا مارك . تم القبض عليه وهو ابن 16 بتهمة مساعدة ديري في سرقة شيكات الضمان الاجتماعي

Hükümetin bugünkü konusu... erken hamilelikler neticesinde... çöken sosyal güvenlik sisteminin ekonomiyi yok edeceği... ve 3. dünya savaşına neden olacağıdır.
قضيتنا اليوم تاثر على الولايات ذلك يزيد من حمل المراهقات سوف يفلس الضمان الاجتماعي ويدمر الاقتصاد

sosyal güvenlik numaranın ilk üç rakamı ne?
ما هي أول ثلاثة أرقام من الضمان الاجتماعي الخاص بك ؟

O yüzden son 10 yılda gizli görev eğitimi almış bütün polislerin ismini ve sosyal güvenlik numaralarını çıkardım.
لذا عدت وسحبت بعض الأسماء وأرقام الضمان الاجتماعي لكل ضابط تلقّى تمريناً للتخفي خلال العشر سنوات الماضية

Birçok yolları vardı ama sanırım en basit yolu hastalardan, tercihen çocuklardan sosyal güvenlik numaralarını çalarlardı.
يفعلون الكثير من الأشياء, ولكن أعتقد أنها بسيطة سيقومون بسرقة أرقام الضمان الاجتماعي من المرضى, بشكل مثالي الأطفال.

Harika, bana sosyal sigorta numaranızı vermeniz yeterli.
عظيم ، أعطيني رقم الضمان الاجتماعي و سأتدبر الأمر

101. günde ilgilenilecek şeyler listesine sosyal güvenliği de ekle.
أضف الضمان الاجتماعي إلى الأمور التى سنتناولها في اليوم 101

Sosyal sigortalar, tıbbi bakım ücretleri, yoksullara yönelik sağlık yardımları.
لقد شُلت حركتنا من الضمان الاجتماعي والرعاية الطبية، ودعم الفقراء،