"الضوء ♪" - Traduction Arabe en Turc

• ışıktan
• ışığın altındaki

Normal ışıktan daha yavaş hareket eden bir ışık fotonu yaptım.
لقد صنعتُ وحدة ضوئية التي أبطأت من سرعة سفر الضوء العادي

Zamanda yolculuğun sırlarını araştırmada kaçınılmaz olarak warp sürüşü fikri ya da, diğer stratejilerle karşılaşacağız; ışıktan hızlı yolculuk fikri doğrultusunda...
، في بحثنا عن أسرار السفر عبر الزمن سنلتقي لا محالة بفكرة محرك الاعوجاج أو تقنيات أخرى للسفر أسرع من الضوء

Stella ışıktan uzaklaştığı için ışık ona yetişene kadar Terra için toplam 7 yıldan ve Stella için 4 yıldan fazla zaman geçecektir.
ولأن ستيلا تسافر بعيداً عنه. سيدركها الضوء بمرور الوقت، أكثر من 7 سنوات سيمر على تيرا و 4 سنوات على ستيلا.

'Protocell'ler gerçekten ışıktan uzaklaşabiliyorlar.
يمكن للبروتوسيلات في الواقع التحرك بعيدا عن الضوء.

Şimdi gördüğünüz şey kırmızı ışığın altındaki yoğunlaştırılmış kameranın görüntüsü ve Dr.Kubodera'nın görebildiği bu devin gelişiydi.
والآن، ما ترونه هو منظر مكثّف من كاميرا تحت الضوء الأحمر وهذا كل ما استطاع د.كيبوديرا رؤيته عندما يقترب العملاق هنا.

Peki tamam. Kırmızı ışık, mavi ışıktan daha sıcaktır.
حسناً, الضوء الأحمر أسخن من الضوء الأزرق

Camın içindeyken, gördüğümüz en kısa dalga ile taşınan mor ışık en uzun dalgaya sahip olan kırmızı ışıktan daha fazla yavaşlar.
في الزجاج, الضوء البنفسجي و المحمول بأقصر الموجات نراه يُبطئ أكثر من الضوء الأحمر

Eğer taneciklerin gücünü kullanabilmek için yeterince kararlı bir matris tasarlayabilirsen ışıktan hızlı hareket edersin.
لو وضعت مصفوفة مستقرة بما يكفي، لتسخير قوتها، سوف تتمكن من السفر أسرع من الضوء.

İlrleyen günlerde böcek gibi sürünmeye başlıyorlar ışıktan korkuyorlar,karanlık ve nemli köşelere saklanmaya eğilimli oluyorlar.
بعد عدة أيام يقومون بسلوكيات تشابه الحشرات كالزحف فوبيا الضوء ونزعة الاختباء في الظلام والزوايا الرطبة

Uzun bir tünel görürsen, ışıktan uzak dur!
لا تمت، وإن رأيت نفقاً طويلاً، فابق بعيداً عن الضوء

Hamamböcekleri fototatik açıdan hassasdırlar yani ışıktan kaçarlar.
الصراصير لها نظام صورى سلبى هذا يعنى انها تهرب من الضوء

Tanrı, ateşi evrene gönderdiğinde melekler ışıktan, insanlar topraktan yaratıldı.
وعندما نشر الله النار فى الكون وخلق الملائكة من الضوء والانسان من الارض وخلق الجان من النار

Yer altında yaşıyor ve ışıktan kaçıyorsun.
أنت تعيش تحت الأرض وتنأى بنفسها عن الضوء.

Görünür ışıktan başka herhangi bir tespit edilebilir radyasyon yaymıyor.
أنا لا ألتقط أى إشعاع بخلاف هذا الضوء المرئى

Binlerce piksel ışıktan... bu fotoğrafı çözümlemeye çalışıyorum.
الألاف من نقاط الضوء و أحتاج واحدة فقط لتوضيح هذه الصورة

"Takyon" denilen ve ışıktan daha hızlı hareket eden bir parçacık.
جزىء ينتقل أسرع من الضوء. كان هناك هذا الإكتشاف

Ama sonunda, hiçbir şey ışıktan hızlı yol alamayacağı için, bu yolculuk süresi belli bir değerin altına indirilemez.
لكن لأنه لايوجد شىء يمكن أن يتجاوز سرعة الضوء,لذا هناك حد معين للوقت الذى نستطيع أن نوفره

Ve hiçbir şey ışıktan daha hızlı hareket edemez. 299796 km/sn, en hızlı şey Işıktır.
ولاشيء يتحرك أسرع من الضوء 186 000 ميل في الثانية, الضوءهو الأسرع

♪ O benim ışığın altındaki ♪ Dinimi kaybediyorum.
♪ هذا أنا في دائرة الضوء ♪ .. أفقد ديانتي

♪ O benim köşedeki ♪ o benim ışığın altındaki ♪ Dinimi kaybediyorum.
♪ هذا أنا بالزاوية ♪ هذا أنا بدائرة الضوء ♪ أفقد ديني