"الضوئى" - Traduction Arabe en Turc

• FTL
• Işın
• Işık
• tarayıcıyı
• Tarayıcılar
• tarayıcıları

FTL'e tekrar girmemize 4 hafta 2 gün 7 saat var.
أنه سوف يكون أربعة أسابيع و يومين وسبعة ساعات قبل أن نعود الى المسار الضوئى

Tahmin edildiği gibi rotamızı düzeltip tekrar FTL'e girdik.
كما توقعت لقد صححنا مسارنا وعدنا للقفز الى المسار الضوئى

Şeysiz zor oluyor... Işın kılıçsız...
نوعاً ما صعبة بدون سيفى الضوئى

Işın kılıcı yanında değil gibi.
ليست تبدوا وكانه معه سيفه الضوئى

Işık altı motorda aşırı güç yüklenmesi var.
طاقه مفرطه فى المحرك الضوئى الثانوى ستكون حرجه

Benim yöntemim, tarayıcıyı kandırmak ve onu kullanan son kişinin ben olduğuma ikna etmek.
أما طريقتى, فهى خداع الماسح الضوئى لإقناعه أننى آخر شخص قد إستخدمه

Öyle yapmaları gerekecek. Tarayıcılar işe yaramıyor.
عليهم فعل ذلك الماسح الضوئى عديم الفائدة

Uydu bağlantısını yitirdik tarayıcıları, uyku gazını.
لقد فقدنا السات كوم والماسح الضوئى والغاز المنوم

FTL'e geri dönmemize iki saatten az kaldı.
فى أقل من ساعتين قبل أن نقفز الى المسار الضوئى

Ama, eğer Rush ana şifreyi bulabilirse Destiny'nin FTL'e geçişini geciktirebiliriz.
ومع ذلك , إن إستطاع راش أن يجد الرمز الرئيسى ربما نكون قادرين على مماكلة القدر من القفز الى المسار الضوئى

Bu gemiyi FTL'e geçmeden önce durdurmak için beş dakikamız var.
لدينا فقط خمس دقائق لهذه السفينة للقفز فى المسار الضوئى

Ya FTL sürücüsünün verimliliğini arttırabilirsek?
إذن , ماذا لو إستطعنا أن نقوم بزيادة كفاءة التحكم فى المسار الضوئى ؟

Sanırım FTL sürücüsünde bir patlama oldu.
أعتقد أنه يوجد هناك إنفجار فى وجهة المسار الضوئى

Işın kılıcının olmaması ne kötü öyle değil mi Jedi?
لست مثير للاعجاب بدون سيفك الضوئى اليس كذلك, ايها الـ "جيداى" ؟

Işın kılıcımın yanımda olmaması çok kötü.
من المؤسف انى ليس معى سيفى الضوئى

Işın kılıcın nerede?
وأين سيفك الضوئى ؟

Işın kılıcımı tamamladığım zaman, Obi-Wan bana "Anakin, bu silah senin hayatın" demişti.
عندما أنتهيت من تشكيل سيفى الضوئى اوبى -وان) قال لى) "اناكين) هذا السلاح هو حياتك)"

- Işın kılıcı. O bende.
السيف الضوئى, انه بحوزتى - ماذا ؟

Işık altı motorda aşırı güç yüklenmesi var.
طاقه مفرطه فى المحرك الضوئى الثانوى

Işık gösterisi için endişe etmeyin.
لا تقلقى بشأن العرض الضوئى.