| Ancak görevli memur çağırdığı desteği iptal edip onun yerine kaza raporu doldurmuş. | Open Subtitles | ولكنّ الضّابط ألغى طلب الدّعم، وبدلًا من ذلك قدّم تقريرًا على أنّها حادثة. |
| Bo memur Paski gidene kadar sesini kıs. | Open Subtitles | هيه بو اطفىء هذا حتى تغادر الضّابط .. باسكي |
| Çok basit memur bey. | Open Subtitles | حسنٌ، الأمرُ بسيطٌ أيُّها الضّابط. |
| Evet, subay restoranının tatlı şefi oldum. | Open Subtitles | أنا رئيس طهاة التّحلية في مطبخ الضّابط. |
| komuta memuru beni göreve yolladı. | Open Subtitles | الضّابط المسؤول طردني للخارج مع الطّعام. |
| - Yetkili subayla konuşmama izin verin. | Open Subtitles | - دعني أتكلّم مع الضّابط المسئول |
| Bazı şeyleri fark ederim, memur bey. | Open Subtitles | إنّي أُلاحظُ الأشياء أيّها الضّابط. |
| Teşekkür ederim memur hanım. | Open Subtitles | شكرًا لكِ ، حضرة الضّابط |
| memur güvenlik parolası. | Open Subtitles | -إنّها "كلمةُ أمانِ الضّابط ". |
| Günaydın, memur. | Open Subtitles | صباح الخير، أيّها الضّابط. |
| memur Murphy, metro kazası ile ilgileniyorum. | Open Subtitles | معك الضّابط (مرفي)، فيما يتعلّق بشأن نكبة قطار الانفاق. |
| Buralardaydık memur Fleming. | Open Subtitles | -لقد كنّا في الحيّ أيّها الضّابط (فليمنج ). |
| Müvekkili size bırakıyorum. memur Soorento, Bayan Riggs ve Bay Lampe'nin geçen hafta Rio'daki Terre Resort'da tanışıp aşık olduklarının... | Open Subtitles | حضرة الضّابط (سورينتو)، أكنتَ تعرف أنّ الآنسة (ريجز)، والسّيد (لامبي) تقابلوا ووقعوا بالغرام، |
| Aceleniz neydi, memur Allen? | Open Subtitles | لمَ العجلة، أيّتها الضّابط (آلن)؟ |
| memur McNally şöyle sorayım. | Open Subtitles | أيّها الضّابط (مكنالي)، أحتاج لمعرفة |
| Selam, memur Simmons. | Open Subtitles | مرحبًا أيُّها الضّابط (سايمونز). |
| Sırf burada seninle oturarak kendi hayatımı tehlikeye attığımı biliyorum, memur bey senin de, Elias'la iş birliği yaparak, aileni tehlikeye attığını bilmeni istiyorum. | Open Subtitles | انظر، أُدرِكُ أيّها الضّابط أنّي أضعُ نفسي في خطرٍ بجلوسي هُنا معكَ. أحتاجُكَ أن تفهم أنّكَ تضع عائلتكَ في خطرٍ بعملِكَ مع (إلاياس). |
| subay güvertede. | Open Subtitles | الضّابط على السطح |
| Başçavuş Plumley ve ben paraşütçü birliğinden geldik... ki orada subay her zaman uçaktan ilk atlayandır. | Open Subtitles | الرّقيب الأوّل بلملي و أنا أتينا من سلاح المظلّيّون ... حيث يكون الضّابط دائمًا أوّل من يخرج من الطّائرة . |
| Başçavuş Plumley ve ben paraşütçü birliğinden geldik... ki orada subay her zaman uçaktan ilk atlayandır. | Open Subtitles | الرّقيب الأوّل بلملي و أنا أتينا من سلاح المظلّيّون ... حيث يكون الضّابط دائمًا أوّل من يخرج من الطّائرة . |
| Bugün yaşananların bizi yolumuzdan şaşırtmasına izin verip polis memuru Charlie DuChamp'ın ismine leke sürmesini reddediyorum. | Open Subtitles | أرفضُ إهانة الضّابط (تشارلي دوشامب) بجعل ما حدث اليوم يحيّدنا عن هدفنا. |
| Şerif memuru Jennings'e yetiştiğinizde tam olarak ne yapmayı plânlıyorsunuz? | Open Subtitles | ما هي خطّتكَ بالضّبطِ كي تقبض على الضّابط (جينينجس)؟ |
| Görevli subayla konuşacağım. | Open Subtitles | - دعني أتكلّم مع الضّابط المسئول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 