İHA destekçisi olarak Haber Gecesi'ne katılan emekli Hava Kuvvetleri Yüzbaşısıydı. | Open Subtitles | نقيب قوات الجوية المتقاعد الذي كان قد ظهر على ليلة الاخبار دعما لهجمات الطائرات بدون طيار |
Tüm hedef İHA 'lar yok edildi. | Open Subtitles | تم القضاء على كل الطائرات بدون طيار المستهدفة |
Çok gizli insansız uçak navigasyon tasarımında uzman birisi. | Open Subtitles | كان متخصص في تصميم ملاحة الطائرات بدون طيار |
Pakistan, Hindistan'ı haritadan silmek için insansız hava aracı teknolojimizi isteyecektir. | Open Subtitles | باكستان ستطلب تكنولوجيا الطائرات بدون طيار لتمسح الهند من الخريطة للأبد |
Biz de stüdyomuzda çeşit çeşit dronlar yaptık. | TED | لذا بنينا العديد من الطائرات بدون طيار في الاستوديو، |
Ve Dronların inmesi için iyi bir yer olduğundan emin olacağız | TED | والآن سوف نعمل على أن يكون به مساحة جيدة لهبوط الطائرات بدون طيار. |
Geri kalanının da dronlarla geldiğini düşünün. | Open Subtitles | تخيل لو حصلت بقية في عبر الطائرات بدون طيار. |
Binanızın en üst katında gizli bir Hava Kuvvetleri drone kontrol merkezi var. | Open Subtitles | في الطابق العلوي من المبنى الخاص بك، هناك سر سلاح الجو مركز قيادة الطائرات بدون طيار. |
Bu sinyal dronları geri çağırmaz mı? | Open Subtitles | وهل الاشارة ستعيد الطائرات بدون طيار مرة أخرى؟ |
Saldırganları bulmak için insansız uçakları ayarlayın. | Open Subtitles | أطلقوا الطائرات بدون طيار لكي نعرف مَن الذي يهاجمننا. |
İHA 23 mil kuzeyinizde geniş bir ısı sinyali tespit etti. | Open Subtitles | اختيار من الطائرات بدون طيار حتى توقيع حرارة كبيرة حوالي 23 ميلا الى الشمال من الويسكي الخاص بك. |
Sizden önce bir İHA filosu yollayıp kalkanlarını etkisiz hâle getireceğiz. | Open Subtitles | سنرسل أسطولاً من الطائرات بدون طيار قبلكم ونُعطّل درعهم |
Evet, İHA programımız için yararlı biri olduğunu kanıtlıyor. | Open Subtitles | ومن المفيد جدا برنامج الطائرات بدون طيار لدينا. |
Ama birkaç tane İHA daha getirebiliriz. | Open Subtitles | ولكن يمكنك زيادة عدد الطائرات بدون طيار. |
İHA programı yabancı vatandaşların durumu sorgulama esnasındaki işkenceler. | Open Subtitles | برنامج الطائرات بدون طيار الترحيل السري للمواطنين الأجانب التعذيب كوسيلة من وسائل الإستجواب |
İHA görüntüleri geniş çapta yangın hasarı olduğunu gösteriyor ve insan yapımı hiçbir şeyden iz yok. | Open Subtitles | لقطات الطائرات بدون طيار معارض الخسائر الناجمة عن الحرائق واسعة ولا أثر لشيء من صنع الإنسان. |
Kaçıranlar, Donanmadaki insansız uçak navigasyonlara erişmek istiyorlar olabilirler. | Open Subtitles | حسناً , من المحتمل ان المختفطين يريدون صلاحية الوصول لملفات الطائرات بدون طيار |
Eğer Garrett parayı aldıysa bu, Çin'in insansız uçak teknolojimize sahip olduğu anlamına mı geliyor? | Open Subtitles | إذا كان قاريت الان لديه المال هل يعني ان الصينيين الان لديهم تقنية الطائرات بدون طيار الخاصه بنا ؟ |
En azından Songshaw Holding'le insansız uçak teknolojisini konuşmuş. | Open Subtitles | لقد كان على الاقل كان يناقش الطائرات بدون طيار مع سونق شاو القابضه |
Demek istediğim, dürüst olalım ki, insansız hava araçları erkekler için oyuncakta son nokta. | TED | أعني، دعونا نكون صادقين، الطائرات بدون طيار هي اللعبة الافضل للأولاد. |
Hobi olarak insansız hava taşıtı uçuran bir pilotun iki hafta önce, bir plajın yakınlarında uçuş yaptığı için saldırıya uğradığını duymuşsunuzdur. | TED | تسمعون، في الحقيقة، كيف أنه تمت مهاجمة أحد الهواة، من طياري الطائرات بدون طيار قبل أسبوعين لأنه كان يطيّر واحدة قرب الشاطئ. |
Ama buna için şimdiden bir çözümümüz var: dronlar. | TED | ولكن لدينا بالفعل حل لذلك، الطائرات بدون طيار. |
Dronların bizi hala nasıl bulduklarını bilmiyoruz. | Open Subtitles | من فضلك، لا ننسى أننا لا نعلم حتى الان كيف تتبعتنا تلك الطائرات بدون طيار |
drone programına bir kapı açtı. | Open Subtitles | وفتح هذا بابًا خلفيًا لبرنامج الطائرات بدون طيار. |
Kaçakçılar dronları topluyor. | Open Subtitles | فاز بالمركز الثاني في يجمعون الطائرات بدون طيار. |
Saldırganların kim olduğunu bulmak için insansız uçakları ayarlayın. | Open Subtitles | أطلقوا الطائرات بدون طيار لكي نعرف مَن الذي يهاجمننا. |