Eğer bu Drone'u gerçekten kullanabilseydik, o evinde ailesiyle olurdu, değil mi? | Open Subtitles | اذا كان بإمكاننا ان نستخدم هذه الطائرة الآلية بالفعل لكان في المنزل مع عائلته في هذا الوقت |
İHA'nın yönünü değiştirmek için onu kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعمال ذلك لتغيير إتجاه الطائرة الآلية. |
-Birden kontrole, UCAB doğu yönünde ilerliyor, hala takipteyim. | Open Subtitles | من 1 إلى القيادة , لقد تركت الطائرة الآلية القتال واتجهت شرقاً فوق بحيرة ـ فوكايل ـ لا أزال أقاتل |
Bekle, dronu yaklaştırabilir misin? | Open Subtitles | انتظر، هل يمكنك ان تقرّب الطائرة الآلية أكثر؟ |
Sınır bölgesindeki Hava aracı saldırıları. | Open Subtitles | إنها هجمات الطائرة الآلية على المناطق الحدودية |
-Önce ben geleceğim ve UCAV sonra | Open Subtitles | تغير ترتيب الهبوط, سأهبط أولاً لكن الطائرة الآلية ربما لا |
- İHA pilotu Teğmen Tanner için burada olduğuna inanıyoruz ve hemen ona ulaşmamız gerek yoksa orada neler yapacağını Tanrı bilir. | Open Subtitles | لدينا اسباب لنصدق انه هنا من اجل الملازم (تانر)، قائد الطائرة الآلية ويجب علينا الوصول اليه الآن حالاً وإلا الله يعلم ما سيفعله هناك. |
İHA'yı Tet'e dönmesi için programla. | Open Subtitles | برمج الطائرة الآلية للعودة إلى المحطة السداسية |
Hava aygıtı devrede. Termal görüş çevrimiçi. | Open Subtitles | الطائرة الآلية تعمل إننا نتعقب السيارة. |
- Drone kızın peşinden devam etsin. Kiet! | Open Subtitles | أبق الطائرة الآلية متجهة نحو الفتاة |
Şu Drone'u çek. Bizi duyacaklar. | Open Subtitles | ابقي الطائرة الآلية بعيدا سيمعونك |
Drone onu takip etmeye devam etsin. | Open Subtitles | أبقِ الطائرة الآلية خلفها |
İHA'nın yönünü değiştirmek için onu kullanabilirsin. | Open Subtitles | يمكنك إستعمال ذلك لتغيير إتجاه الطائرة الآلية. |
Yaptığı şey şu komut kodunu buradaki gizli bölümlerin içinde ikiye bölmüş ve onları İHA'nın alıcı-verici sinyalinin içine gömmüş. | Open Subtitles | ما فعله أنّه قام بتقسيم رمز التجاوز إلى هذه الأجزاء المخفية هنا... ودمجها في إشارة جهاز إرسال الطائرة الآلية. |
O İHA'nın ele geçirildiğine dair kanıt bulman ne kadar sürer? | Open Subtitles | {\pos(192,210)} كم ستستغرقين بعد ذلك قبل أن تجدي دليلا أن الطائرة الآلية قد تعرضت للإختطاف؟ |
-Pençe birden kontrole, UCAB hasarlı, ama programa döndü. | Open Subtitles | من ـ تالون 1 ـ إلى مركز القيادة لقد تضررت الطائرة الآلية ولكنها عادت للسيطرة |
Bir dronu geliştiriyorum. | Open Subtitles | أقوم بتعديل الطائرة الآلية |
Hava aracı geliyor. | Open Subtitles | الطائرة الآلية قادمة. "تم الإتصال" |
- İHA davasına geçelim. | Open Subtitles | -قضية الطائرة الآلية |
İHA'yı hastane menziline getir. | Open Subtitles | حرّك الطائرة الآلية إلى مجال المستشفى. |
Hava aygıtı şüphelinin binaya girdiğini doğruladı. | Open Subtitles | الطائرة الآلية (2-5-20) لقد إنتهى التعقب لقد دخل الهدف المبنى. |