| - hemen uçaktan inmelisiniz. | Open Subtitles | عليكم الخروج من هذه الطائرة الآن. |
| Herkesin hemen uçaktan çıkması lazım. | Open Subtitles | نريد الجميع خارج هذه الطائرة الآن |
| Panik yapmadan hemen uçağı terk etmeliyiz.Acele edin.Gelin hadi. | Open Subtitles | هل الجميع بخير، لِيَخرج الجميع من الطائرة الآن |
| Onlar için bir ekip gönder ben de Trotter'a hemen uçağı indirmesini söyleyeyim. | Open Subtitles | لا أحد يعرف ما حدث أرسل فريقاً للمساعدة وسأطلب من (تروتر) أن يهبط بهذه الطائرة الآن حالًا |
| şu anda uçakta olmalı gideli 4 saat oldu hayır, hala,gitmemiştir | Open Subtitles | -ما الخطأ بالتعرف به ؟ -لابد أنه في الطائرة الآن لقد غادر منذ أربع ساعات |
| Şu anda uçakta olmalı. | Open Subtitles | يجب أن يكون على الطائرة الآن |
| Onu hemen uçağa getirebilmen için, tüm detayları kafasına sok. | Open Subtitles | أخبر رئيس مرافقيها أن يأخذها إلى الطائرة الآن |
| - Bu uçağa binemem artık. | Open Subtitles | ـ لن أخذ هذه الطائرة الآن |
| hemen uçaktan çıkmalıyız! | Open Subtitles | نحتاج للخروج من الطائرة الآن. |
| Hey, Marissa'nın hemen uçaktan çıkmasını istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن تخرج (ماريسا) من الطائرة الآن |
| Beyefendi, hemen uçağı tahliye edin! | Open Subtitles | سيّدي، أخلي الطائرة الآن! |
| Otto, şu anda uçakta olman gerekiyor. Hala tehlikedesin. | Open Subtitles | (أوتو)، نريدك أن تركب تلك الطائرة الآن لا تزال في خطر |
| Kız kardeşinin hemen uçağa atlayıp gelmesi gerek. | Open Subtitles | الأخت يجب أن تكون على متن الطائرة الآن. |
| - Bu uçağa binemem artık. - Affedersiniz. | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أركب هذه الطائرة الآن - |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 