"الطائشة" - Traduction Arabe en Turc

• düşüncesiz

Karım seni ilgilendirmez. Mesele senin düşüncesiz tavırların.
زوجتي ليست بمشكلتكِ، المغزى هو طبيعتك الطائشة.

Bunlar, senin söylediklerine göre babanın yaptığı düşüncesiz yargılara benziyor.
هذه هي نفس النوع من الأحكام الطائشة التي كنت دومًا تقول أن والدك معارضها

Kendi züppe ve düşüncesiz tarzıyla gerçekten yardım etmek istiyor.
إنه حقا يريد تقديم المساعدة بطريقته المتكبرة الطائشة

Hadi deneyelim: Şiir 1: Cici Sineğim / Senin yaz oyununu / Benim düşüncesiz elim / Temizledi sildi.
لنبدأ: قصيدة 1: ذبابة صغيرة / ألعاب الصيف، / يدي الطائشة / قد مرت بعيدة.

Ama bu düşüncesiz koyunlar topluluğuna yayın yapmanın bir iyi yanı var, onları istediğim yana sürebiliyorum.
ولكن هناك شيء واحد جيد حول البث إلى بلدة كاملة مليئة بالأغنام الطائشة... أعرف دائما بأني وضعتهم

Konukçusu olarak, Qetesh'in düşüncesiz hareketlerine istemeden ortak oldum.
" كالمضيّف إلى هذه الـ " جواؤلد كُنْتُ مشاركاً غير راغبَ في العديد مِنْ أعمالِ * كوتاش * الطائشة

düşüncesiz telefon aramalarından önce insanların ne kadar acı içinde olabileceğini düşündün mü hiç?
هل تخيلتي يوماً كم هو مقدار إذائكِ للناس حين... يتلقون مكالماتكِ الطائشة والغير مراعية؟

Hepsini düşüncesiz kızına veriyorsun zaten.
أنت تعطي كامل مالك لابنتك الطائشة

Hiç düşüncesiz hızının başkalarına zarar verebileceğini düşündün mü?
"هل فكّرت مسبقًا بأنّ سرعتك الطائشة يمكن أن تؤذي الآخرين؟"

Bu düşüncesiz davranışlarımı telafi edebilmek için her gün çabaladım.
وقد عملتُ كلّ يوم... للتعويض عن هذه الأعمال الطائشة

Bir anlamı varsa eğer, Aurora'nın düşüncesiz eylemleri beni dehşet içinde bıraktı ...ama seni temin ederim ...eğer buradan tek parça halinde çıkarsam ...Cami'ye hiçbir şey olmayacak.
لعلمك، روّعتني الأفعال الطائشة لـ (أورورا) لكنّي أؤكد لك أن (كامي) ستكون بخير إن سُمح لي بالمغادرة من هنا سليم الرأس.

düşüncesiz eylemlerinin kurbanlarına dön de bir bak!
،أنظر لهم ! أنهم ضحايا أعمالكَ الطائشة