"الطابعة" - Traduction Arabe en Turc

• yazıcı
• yazıcıyı
• Yazıcının
• Yazıcıya
• yazıcıdan
• Yazıcıda
• matbaacıyı
• matbaa
• printer
• matbaacı
• Matbaaya
• yazıcıyla
• daktiloyu

...ve size artık yazıcı kartuşu ve toner de satabildiğimiz için çok mutluyum.
وأنا في الواقع سعيد لكوني قادر أن أعرض عليك خراطيش وحبر الطابعة الآن

Burada yazıcı kafasının ileri geri hareket ederek bu yapıyı bastığını görüyorsunuz, bu yapının çıktısını almak yaklaşık 40 dakika sürüyor.
ويمكنكم أن تروا هنا الرأس الطابعة وهي تتحرك وتطبع هذا التركيب، ويستغرق الأمر حوالي 40 دقيقة لتطبعه.

Aslında yanımda sizin için getirdim ve size bu 3D yazıcıyı göstermek istiyorum. İşte böyle bir şey.
أنا أيضا أحضرتها لكم، وأريد أن أقدم لكم الطابعة ثلاثية الأبعاد متناهية الصغر والتي تبدو هكذا.

yazıcıyı üreten şirketten garanti belgesi üzerindeki ismi öğrendim.
الآن، كانت الشركة الطابعة صاحب على معلومات الملف والضمان.

Evet ve kıyılmış çamaşır deterjanını Yazıcının tonerinin yerine koyup çalıştır.
أجل، وضعي منظّف غسيل مسحوق في خزّان الطابعة بدلا من الحبر.

Hemen bilgisayardan bir etek tasarladım ve taslağı Yazıcıya kaydettim.
فقمت على عجل بتصميم تنورة على حاسبي، وحملت الملف على الطابعة.

onu yazıcıdan çıkarıp nakletmek mümkün.
يمكنك أن تخرج ذلك التركيب من الطابعة وتقوم بزراعته.

Burada bir 3D yükseltici de var böylece yazıcı kafasının her seferinde bir sıra ilerlemesini sağlıyor.
ثم هناك الرافعة ثلاثية الأبعاد التي تنخفض طبقة بطبقة كلما تحركت الرأس الطابعة.

Şu anda tasarladığımız bu yazıcı doğrudan hastanın üzerine baskı yapıyor.
هذه الطابعة على وجه التحديد، التي نعمل حالياً في تصميمها نستخدمها في الحقيقة لنطبع مباشرة في المريض.

Biz, bugün burada konuşurken, sahne arkasında bu yazıcı duruyordu.
إذاً طوال حديثنا اليوم، كان في إمكانكم رؤية الطابعة هنا في الخلفية، وراء الكواليس.

İşte böbrek yapısını basan yazıcı tam burada. işte görüyorsunuz.
هذه هي الطابعة الفعلية الآن، وقد كانت تقوم بطباعة هيكل الكلية الذي ترونه هنا.

Doğrusunu söylemek gerekirse, bu süre içinde, ekipman ve malzemelere yaklaşık bin dolardan daha fazla harcamadık, çoğu da yazıcı mürekkebi içindi.
خلال هذا الوقت، لم نكن قد قضينا في الواقع أكثر من حوالي آلف دولار في المعدات والمواد، وكان معظمها حبر الطابعة.

yazıcı en basit şekli ya da en karmaşık şekli yaptığıyla ilgilenmez, bu da bildiğimiz şekliyle tasarım ve üretimi tamamen tepetaklak ediyor.
لا تهتم الطابعة إن كانت تصنع أبسط الأشكال أم أعقدها، وهذا يقلب التصميم والتصنيع كما نعرفه رأسا على عقب.

Her şey bir yazıcıyı tamir etmek için yedinci kata gitmemle başladı.
بدأ الأمر حينما ذهبت لإصلاح الطابعة في الطابق السابع

Peki. Ryan kendi işleri için yazıcıyı çok fazla kullanıyor.
لكن برايان يستخدم ألوان الطابعة للمشروع الخاص به

3 boyutlu yazıcıyı ofisine götürüp 100 dolar basan levhaları tıpatıp kopyaladı.
هرب الطابعة الثلاثية الابعاد الى مكتبه وصنع عملة المئة دولار طبق الاصل دقيقة

Ya da diğer bir deyişle, 3B Yazıcının evimin hangi odasında olması uygun olacak?
أو بكلمات أخرى، في أي غرف منزلي سوف يليق وضع الطابعة الثلاثية الأبعاد؟

Hangi Yazıcıya bakıyorduk biz?
ماذا كانت تلك الطابعة التي كنّا ننظر إليها؟

Teklifi yazıcıdan çıkar, sonra da köşeye doğru yürü ve her şeyi çöpe at.
قم بأخذ الأوراق من الطابعة .. ثمّ اذهب إلى الركن وقم بإلقاء كل شئ في الحاوية ..

Ama her zaman yaptığımız gibi bir dükkana girip almak yerine bir internet sitesine girdi, bilgisayarına bir dosya indirdi ve bir Yazıcıda bastırdı.
لكن بدلا من الذهاب إلى متجر وشرائها، كما نفعل نحن في العادة، ذهب لهذا الموقع وقام بتحميل ملف، ومن ثم طبعه على هذه الطابعة.

Sevkiyatı takip etmek, kalpazanları, kalıpları bulmak... ve matbaacıyı kurtarmak için Hırvatistan'a gidiyoruz.
إذا نذهب إلى كرواتيا ، تتبع الشحنة ، العثور على المزورين ، العثور على الوحات ، حفظ الطابعة

Bu, matbaa makinelerinin Rolls Royce'u gibidir. Devletin kullandıklarına çok benzer.
هذه الطابعة الأثمن و الأكثر رفاهية,أقرب شئ للطابعة التي تستخدمها الحكومة

Printerdan kurtul. 99 kağıda printer alamıyorsun.
فلنتخلص من الطابعة ب99 دولار ليست هناك طابعة.

Gary'de matbaacı konusunda haklıydı.
شكرا لك. وكان غاري محق حول الطابعة.

Matbaaya yine mail atıyorum. "Baskıyı durdurun" diyeyim mi?
أرسل البريد الإلكتروني إلى الطابعة ثانيةً

Bu yazıcıyla en sonunda insanların rüyalarını gerçeğe yazdırabilirim.
مع هذه الطابعة يمكنني أخيراً طبع أحلام الناس لتصبح حقيقة

Ve 50 papele bu daktiloyu aldım, sadece "N" harfi eksik.
وحصلت على سعر مناسب لهذه الآلة الطابعة حيث أنها لا تطبع حرف النون