"الطابق الأرضي" - Traduction Arabe en Turc

• Zemin kat
• Zemin katta
• zemin kata
• zemin katında
• bodrumu
• Alt kat
• Alt katı
• Bodrumda
• giriş katında
• bodrumunda

Zemin kat çekirdeğin yaşadığı yerdi, elektronlar üst katlara yerleşmişti.
تسكن النواة في الطابق الأرضي بينما تشغل الإلكترونات الطوابق الأعلى

Zemin kat çekirdek, üst katları artan bir şekilde dolduran elektronlar...
النواة هي الطابق الأرضي و تملأ الإلكترونات الطوابق اللأعلى تباعاً

Zemin katta yatacağin yerde bir oda ve lavabo var.
هناك غرفة وحمّام في الطابق الأرضي حيث يمكنك أن تنام

Sadece zemin kata girecekler galiba.
بالطبع يا سيدتي أعتقد أنه الطابق الأرضي فقط

zemin katında mutfak ve hayvanların ahırları var.
في الطابق الأرضي لمنزل المطابخ والثروة الحيوانيه

Ben neler olduğunu çözene kadar bu bodrumu terk etmiyoruz.
حتى نكتشف ما يجري، لن نغادر هذا الطابق الأرضي.

Alt kat bir atelye ve terzi olmaya uygun.
الطابق الأرضي سيستوعب وبسهولة الخياطين وورشة العمل

Üst katı cilâlayacağım. Alt katı cilâlayacağım.
"سألمّع الطابق العلوي، وسألمّع الطابق الأرضي"

Partinin Bodrumda olacak olması kötü geçeceği anlamına gelmez.
ولا يعني ذلك بأن حفلة الطابق الأرضي سوف تكون سيئة

İlk katta, giriş katında oturduğunu bana gösterdiler.
وأروني أنها تعيش في الطابق الأرضي حسناً؟ الطابق الأول

Zemin kat, arka taraf ve manzara yok.
في الطابق الأرضي وفي الجهة الخلفية لا مطلات

Doğu kanadı, Zemin kat. Olduğunuz yerden 90 metre ilerde.
من الناحية الشرقية الطابق الأرضي حوالي 100 ياردة من مكانك الحالي

Muhtemelen deniz seviyesinin 3,000 metre üzerindeyiz fakat bugün bulunduğunuz bu yer Zemin kat.
نحن قَدْ نَكُون 0,000 1 قدمَ فوق مستوى البحرِ... لكن هذا الطابق الأرضي ألذي انتم ' فيه اليوم.

"Normal insanlar. Zemin kat lütfen." Hayır.
ركاب عاديين، الطابق الأرضي من فضلك" كلا"

Efendim... blok-2, Zemin kat...
..سيدي.. المبنى 2 الطابق الأرضي

Zemin katta ise bu faaliyetler için adına alışveriş denilen yerler ayrılır.
يمكنك الحكم على هذا النشاط بما يسمى تسوق في الطابق الأرضي.

Avluları olan bloklar var Zemin katta yayalar için tüm bağlantılar var.
لديها هذه المباني في الساحات ومن ثم في الطابق الأرضي لديك جميع الاتصالات للمارة.

Üst katlarda daha yüksek yoğunluk ve Zemin katta düşük yoğunluk olması hem yerel kanunlara uymuş oluyor
وأيضا فإنه يستجيب للأنظمة المحلية الموضوعة بكثافة أعلى في الطوابق العليا، وكثاقة أقل في الطابق الأرضي.

Dinle, ben zaten ambulans çağırdım, ...ama yukarıdaki insanları zemin kata indirmen gerek.
سيارة الإسعاف مُقبلة من الأفضل لك أن... تُنزل المدعوين إلي الطابق الأرضي

Hacmin bağlantı şekli var üç değişik daire türüyle kendini gölgelendiren ve yoğun bir mahallede ışığın zemin kata girmesine izin veren. Avlularda değişik tesisler var spor salonu ve bir anaokulu gibi ve yakınlarda, giriş kata hareket kazandıran bir seri ticari alanlar.
ويتميز الحجم بهذا الشكل المربوط الذي يظل نفسه مع ثلاثة أنواع مختلفة من الشقق ويتيح أيضا للضوء للدخول في الطابق الأرضي في حي كثيف جداً وفي الساحات يوجد مرافق مختلفة مثل الصالة الرياضية وروضة للأطفال ومغلقة بـسلسلة تجارية من المحلات الصغيرة التي تجلب النشاط إلى الطابق الأرضي.

Sekiz giriş ve çıkış hepsi de zemin katında, arkada da bir tane yangın merdiveni.
لديناثمانينقاطدخولومخارج، كلهم في الطابق الأرضي ، وسلم للنجاة في الخلف

Yani diyorsun ki kilise kutsal ama kilisenin bodrumu kutsal değil, öyle mi?
إذن أنت تُلمّح أنّ الكنيسة مُقدّسة بينما الطابق الأرضي ليس كذلك؟

Alt kat penceresinin kilidini aç. Geç saatte gelir, yerde uyurum.
افتحي قفل النافذة في الطابق الأرضي سأتسلل في وقت متأخر

Alt katı üst kat haline dönüştürüyorum.
إني أحوّل الطابق الأرضي إلى طابق علوي

Bodrumda benim bilmediğim bir laboratuvarın mı var?
ألديك معمل في الطابق الأرضي لا أعلم بأمره ؟

Demek istediğim, veri ilk geldiğinde giriş katında olmak...
أعني، أن تكون في الطابق الأرضي حيث تأتي البيانات أولا

Merkez binanın bodrumunda hiç bir şey yapmayan komiteyle mi?
على ألا تفعلي أي شيء فرعي في الطابق الأرضي للعاصمة ؟