Beşinci kat, en arkadaki duvarın karşısı mı? | Open Subtitles | هل تقع في الطابق الخامس عند الجدار الخلفي؟ |
Aklında tut; Abaküs İthalat, Beşinci kat. | Open Subtitles | تذكرى , مبنى استيراد المعدات فى الطابق الخامس ؟ |
Pochee, merdiven boşluğuna gelmiş asansöre binmeden önce alarma bastığı beşinci kata inmiş. | Open Subtitles | بوتشي نزل السلالم لقد خرج من الطابق الخامس عندما شغل إنذار الحريق |
Ama seni rahatlatacaksa beşinci kata çıkarsan en azından psikiyatri koğuşu doktoru etrafta olur. | Open Subtitles | لكن اذا كان اي راحة لك ، إذا كنت اصعد الى الطابق الخامس ، على الأقل فإن الوثيقة وارد النفسى يكون حولها. |
beşinci katta bir yangın alarmı çalmaya başlayınca, yerlerinden ayrılmışlar. | Open Subtitles | لقد قاموا بتنبيههم عندما انطلق جرس الإنذار في الطابق الخامس |
- beşinci katta değil miyiz? - Evet. 409. | Open Subtitles | أنظر، ظننت أننا في الطابق الخامس حسناً، 404 |
Meşhur piyanist Edouard Saroyan'ın eşi beşinci kattan atladı. | Open Subtitles | زوجة عازف البيانو الشهير تقفز من الطابق الخامس |
Odanız beşinci katta. - Beşinci kat. | Open Subtitles | حسنا أيها السادة أنتم جميعا في الطابق الخامس |
- Rehabilitasyonu. Altıncı katta. Burası Beşinci kat. | Open Subtitles | إنه في الطابق السادس, أنتِ الآن في الطابق الخامس |
Aşağıda Beşinci kat. Kuzeydoğu köşesi. | Open Subtitles | الطابق الخامس إلى أسفل الركن الشمالي الشرقي |
Doğu tarafındaki avluda, Beşinci kat. Sanırım aşağı iniyor. | Open Subtitles | الدهليز الشرقي، الطابق الخامس أعتقد انه ذاهب للأسفل |
Charleston akıl hastanesi... Beşinci kat. | Open Subtitles | في تشارلستون مستشفى المجانين الطابق الخامس |
Bu binanın Beşinci kat penceresinden kendini aşağı attı. | Open Subtitles | رمى نفسه من نافذة الطابق الخامس هنا في هذا المبنى بالضبط |
Tayfa 17, beşinci kata rapor verin lütfen. | Open Subtitles | إلى الفريق السابع عشر رجاءً الذهاب إلى الطابق الخامس |
Bir merdivenin kilitlerini kırıp beşinci kata çıkacağız. | Open Subtitles | سنقطع أقفال أحد السلالم، فنرتاده إلى الطابق الخامس. |
Yardımına ihtiyacım var. Beni beşinci kata götürmelisin. | Open Subtitles | احتاج الى مساعدتك لاصل الى الطابق الخامس |
25 yaşın altındaki her delege beşinci katta eğleniyordu. | Open Subtitles | كلّ مندوب تحت عمر الخمس وعشرين كان في الطابق الخامس يصبح محمّل |
Mr. Johansen,dün gece beşinci katta bir cinayet işlendi. | Open Subtitles | السيد يوهانسن، كان هناك قتل الليلة الماضية في الطابق الخامس. |
Çok düşündüm, beşinci kattan fazlası olmaz. | Open Subtitles | انظري, فكّرت بالأمر لا مسافة أعلى من الطابق الخامس |
Odam, beş katlı binanın en alt katıydı... o yüzden camım, yeşil yamaçla aynı seviyedeydi ve anahtara da gerek yoktu. | Open Subtitles | غرفتي كانت في الأسفل في الطابق الخامس بحيث أن نافذتي كانت على مستوى جانب التل الأخضر ولم يكن هناك داعٍ لمفتاح |
Hepsini. Madame Chiang Kai-Shek tüm beşinci katı tutmuştu. | Open Subtitles | السيدة شاينق كاي شيك استأجرت الطابق الخامس كله |
- Sanırım, Beşinci kattaki bakım ünitesi. | Open Subtitles | أعتقد، وحدة العناية المركزة الطابق الخامس. |