| Evet, yukarı katta. Aşağıda teorik dersleri veriyor. | Open Subtitles | نعم، فى الطابق العلوى، وهو يعطى دروسه النظرية فى الطابق السفلى |
| - Bu korkunç güzel olurdu, Gwenny. - Aşağıda görüşürüz. | Open Subtitles | سيكون هذا رائعا يا جوينى أراك فى الطابق السفلى |
| Umarım Aşağıdaki herif nereye gittiğimizi biliyordur. | Open Subtitles | أتمنى أن الرجل فى الطابق السفلى يعرفوجهتنا. |
| Cesetlerin konumu, her iki olay, bodrum. | Open Subtitles | ، موقع الجثث . كلا القضيتين ، الطابق السفلى . هذا يشير إلى مستوى من التنظيم |
| alt kat hariç yıkıldı, şimdi sadece depo olarak kullanılıyor. | Open Subtitles | لقد قسم، بالكامل فيما عدا الطابق السفلى والذى يستخدم الآن فى التخزين |
| İlk aradığında sen aşağıdaydın ama yine aradığında burada olabilirsin... çay içerken. | Open Subtitles | لقد كنتى فى الطابق السفلى المرة الأولى .... و كنتى هُنا عندما إتصل مرة ثانية . بينما كنا نتناول الشاى |
| aşağıya inip, yarınki işlerimi yapacaktım. | Open Subtitles | سأنزل إلى الطابق السفلى سأنجز بعض الأعمال للغد |
| Ben de fenerimi aldım ve aşağı kata indim. | Open Subtitles | لذا فقد أحضرت كشافى وذهبت إلى الطابق السفلى |
| Aşağıda. Kimse ya da hiçbir şeyin müdahale etmesini istemiyorum. | Open Subtitles | فى الطابق السفلى و لا اريد اى احد ان يتدخل فيما سأقوله |
| Bu gece prensin balosu için Aşağıda olacak. | Open Subtitles | ستكون فى الطابق السفلى الليلة لتحضر حفلة الأمير |
| Bizler Aşağıda olacağız. Sakın durayım deme. Iskontocu | Open Subtitles | سنهبط إلى الطابق السفلى عليكَ أن لا تتوقف |
| Bir de Aşağıda uyuduğunu düşünsene. | Open Subtitles | فقط فكرى فيه نائما ُ فى الطابق السفلى |
| - Mike Aşağıda hazır olduklarını söyledi. | Open Subtitles | -مايك" يقول انهم جاهزون فى الطابق السفلى" |
| Aşağıdaki sarhoş koğuşuna götürün. Orası boştur. | Open Subtitles | خذوها الى الطابق السفلى لايفاقها من الشرب أنه فارغ |
| Aşağıdaki adam bana anlatacak bir şeylerin olduğunu söyledi. | Open Subtitles | الرجل فى الطابق السفلى قال أن بجعبتكِ شيئاً تريدين قوله لى |
| - Şey , yapmadım. Aşağıdaki manyaktı. | Open Subtitles | لقد كان ذلك المجنون فى الطابق السفلى |
| Evet, ama oradaki bodrum katta bunaltıcı bir sıcak vardı. | Open Subtitles | نعم و لكن الجو كان حاراً خانقاً فى الطابق السفلى فى " جونز و جونز" |
| Tavan arası, bodrum, bahçe. Yok, yok, yok! | Open Subtitles | العلية , الطابق السفلى الحديقة . |
| Yıkıldı, sadece şimdi depo olarak kullanılan alt kat hariç. | Open Subtitles | لقد قسم، بالكامل فيما عدا الطابق السفلى والذى يستخدم الان فى التخزين |
| En alt kat tamamen temiz. | Open Subtitles | الطابق السفلى خالى كله |
| Tamam, arkadaşlar, şimdi aşağıya inelim. | Open Subtitles | حسناً دعونا نعود الى الطابق السفلى لنأخذ بعض الراحه |
| - Haydi aşağı kata saklanalım! | Open Subtitles | -هيا نختبأ فى الطابق السفلى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 